We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for the edification
for the building
for the edification of
for building
order to build
Toţi cei care au auzit aceste cuvinte le-au păstrat cu grijă în inima lor, repetându-le adesea pentru edificarea apostolilor şi a discipolilor care nu erau prezenţi când au fost rostite.
And they who heard these sayings treasured them in their hearts and did often recite them for the edification of the apostles and disciples who were not present when they were spoken.
Cu toate acestea cheltuielile pentru edificarea cetății s-au ridicat la aproximativ 2000000 guldeni.
Nevertheless, the expenses for the building of the citadel amounted to approximately 2,000,000 gulden.
Mijlocele necesare pentru crearea și implementarea sistemului vor fi alocate din Fondul pentru edificarea societății informaționale - "Moldova electronică".
The finances needed to build and implement the system will be allocated from the fund for the building of information society Electronic Moldova.
Punctăm câteva manifestări ale copilului cu ADHD care frecventează instituţia preşcolară - pentru edificarea celor cu mai puţină experienţă şi practică în domeniu
We point out several manifestations of ADHD child attending preschool institutions - for the edification of those with less experience and practice in the field
Această persoană va avea misiunea istorică de a distruge piramida mafiotă a guvernării, de a elibera ţara de bandiţii care au capturat-o şi de a crea condiţii necesare pentru edificarea unei Moldove noi, libere, democratice şi prospere.
This person will have the historical mission to destroy the criminal pyramid of the government, to release the country from the bandits who have captured it and to create the necessary conditions for the edification of a new, free, democratic and prosper Moldova.
Timp de sase ani, sase saptamani, sase zile, Simion ai stat în aceasta coloana pentru edificarea tuturor lucrurilor.
Since 6 years, 6 weeks, 6 days, Simon you have been on this column for the edification of all.
La temelia lor stă educaţia, concept fundamental pentru edificarea umană.
At their foundation it lays the education, the basic concept for human edification.
Doar o astfel de soluție poate deschide o perspectivă pentru edificarea unui viitor de alternativă.
Only this can open up the prospect of constructing an alternative future.
Prezint următorul document pentru edificarea comisiei.
Asigurarea egalităţii de gen în viaţa politică este o precondiţie fundamentală pentru edificarea unei societăți durabile.
Gender equality in politics is a fundamental precondition for ensuring a sustainable society.
conține propuneri interesante pentru edificarea consensului și realizarea unei piețe unice mai puternice
contains interesting proposals for building consensus and delivering a stronger single market
Aplică o perspectivă critică pentru edificarea unei societăți mai accesibile și incluzive
applies a critical perspective to what could be a more accessible and inclusive society
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
