Examples with "pentru mine... cat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Așa că îmi dau seama... că dacă e greu pentru mine... cât de greu trebuie să fie pentru tine.
So I realize... that if it's hard for me... how much harder it must be for you.
ai credința... a fost la fel de greu pentru mine... cat iți este și ție... pana când am fost salvat.
have faith... this used to be as hard for me... as it is for you... until I was saved.
Deja ai făcut destule pentru mine... cât să ajungă pentru o viață de om.
You've done enough for me already... for a lifetime.
Dar cred că ai fi un pericol pentru mine... cât și pentru tine, aș adăuga.
But I believe that you would be a danger to me... and to yourself, I might add.
Sunt sigur că, dacă ați fi rămas, prăpădul ăsta n-ar mai fi avut margini... atât pentru mine... cât și pentru d-ta...
Yet had you stayed, I feel something - something quite terrible for me... for you too, would've come to pass.
Andere resultaten
Analise a lucrat pentru mine... cam cât timp?
Analise has been working for me, for how long has it been?
Nu ai idee cât înseamnă familia asta pentru mine... și cât de mult vreau să fiu parte din ea... dar nu sunt niciodată.
You have no idea how much this family means to me... how much I want to be a part of it, but... but never am.
Bine, dacă asta trebuie sa fac ca să-ți dovedesc ce mult insemni pentru mine... și cât de tare vreau sa vii, asta voi face.
Okay, if that's what it takes to show you how much you mean to me and how much I want you there, that's what I'll do.
Cât de mult însemni pentru mine... și la cât de puțin timp am petrecut împreună în ultimii ani.
I've been thinking about things and how much you mean to me... and how little time you and I have spent together... these last few years and all of a sudden...
la toate femeile pe care le-am cunoscut... nu pot să nu mă gândesc... la câte au făcut ele pentru mine... și la cât de puțin am făcut eu pentru ele.
I can't help but think about... all that they've done for me... and how little I've done for them.
Când privesc înapoi către viața mea, la toate femeile pe care le-am cunoscut... nu pot să nu mă gândesc... la câte au făcut ele pentru mine... și la cât de puțin am făcut eu pentru ele.
You know, when I look back on my little life, and all the women I've known... I can't help but think about... all that they've done for me... and how little I've done for them.
pune o vorbă bună pentru mine în regulă... cât costă? câți ai?
Acum, Rubi, cred ca ar fi bine sa îmi accepți plus, vei servi sub mine pentru... cat?
SO, RUBY, YOU'D BE WISE TO JOIN TOPAZ AND TAKE ADVANTAGE OF MY HOSPITALITY.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
