We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But
De asemenea este o soție minunată pentru mine... dar eu, mă tem că nu am fost decât un achizitor. De când m-am întors, simt că nu mă pot pune pe picioare în această țară.
But I haven't been much of a provider, I'm afraid. Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.
Nu mai însemni nimic pentru mine... dar îmi porți numele.
Sincer, așteptare părea contraindicate pentru mine... dar el este expert.
Frankly, waiting seemed contraindicated to me... but he's the expert.
Totul s-a terminat pentru mine... dar asta-i bine pentru tine.
Everything finished for me... but this is well for your.
Asta nu este ceva groaznic pentru mine... dar cauzează...
Which is no great terror to me... but the cause...
Puțin cam laborioasă pentru mine... dar, asta e problema mea.
Bit of a stretch for me... but then, that's my problem.
Îl aveam doar pentru mine... dar apoi au apărut niște oameni.
I used to have it all to myself, but then some people showed up.
Apreciez ce încerci să faci pentru mine... dar îmi vreau fratele înapoi.
I appreciate what you're trying to do for me, but I want my brother back.
Am trăit în zona asta toată viața ținându-mi plângerile pentru mine... dar nu mai pot.
I've lived here all my life... keeping my complaints to myself.
Era pentru mine... dar nu și pentru fetele tinere.
It was for me... but not for some of the younger girls.
E prea greu pentru mine... dar cineva cu talentul tău...
It's too hard for me... but a man of your ingenuity -
Poate nu va veni pentru mine... dar o va face pentru tine.
He may not come for me... but he will for you.
Nu trebuie să te temi pentru mine... dar grăbește-te să fii cu mine.
You must not fear for me... but hurry to be with me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
