Profesorii de obicei permit asta în ultimele zece minute ale orei.
Teachers usually allow it during the last ten minutes of class.
Câștigurile ei lunare îi permit să plătească toate facturile fără griji.
Her monthly earnings allow her to pay all the bills comfortably.
Relațiile comerciale ne permit să concurăm eficient pe piața globală.
Trade contacts enable us to compete effectively in the global market.
Progresele tehnologice ne permit să înaintăm mult mai repede decât înainte.
Improvements in technology enable us to make progress more rapidly than before.
Doar cei mai înstăriți clienți își permit serviciile exclusive oferite aici.
Only the wealthiest clients can afford the exclusive services offered here.
Fermierii din regiunile mai înstărite își permit utilaje agricole mai avansate.
Farmers in the wealthier regions can afford more advanced agricultural equipment.
Sistemele de indexare le permit companiilor să își urmărească eficient stocurile.
Indexing systems allow businesses to keep track of their inventory effectively.
Progresele în puterea de calcul permit analize de date mult mai complexe.
The advances in computing power allow for more complex data analysis.
Părinții permit adesea asta când copiii își termină temele mai devreme.
Parents often allow it when children finish their homework early.
Regulile o permit în cazuri de urgență sau nevoie urgentă.
The rules allow it in cases of emergency or urgent need.
Oasele lungi ale copiilor au cartilaje de creștere care permit alungirea osului.
Children's long bones have growth plates that allow for bone elongation.
Secțiunile indexate din manual permit navigarea rapidă către subiectele importante.
Indexed sections in the manual allow fast navigation to important topics.
Clapele detașabile ale acestui pian permit o curățare mai ușoară.
The removable keys on this piano allow for easier cleaning.
