Vertaling van "plan include" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O parte din acest plan include identificarea modurilor eficiente de tratare a durerii.
Part of this plan includes identifying ways for you to manage your pain.
Acest plan include măsuri referitoare la planificarea, punerea în aplicare, resursele şi cooperarea internaţională în domeniul tehnologiilor inovatoare din sectorul energetic.
This plan includes measures relating to planning, implementation, resources and international cooperation in the area of innovative technologies in the energy sector.
Respectivul plan include testarea semințelor înainte de plantare, precum și controale documentare și de analiză la punctele de livrare ale recoltei din 2007.
This plan includes testing of the seeds before planting, as well as documentary and analytical controls at the delivery points of the 2007 harvest.
Acest plan include totul, cine este El cel care mulţumeşte creturile, ce fel de plăcere este asta, cine sunt creaturile, totul.
This plan includes everything: Who the One who pleases the creatures is, what kind of pleasure this is, who these creatures are, everything.
Acest plan include accesul permanent la toate caracteristicile Premiere Rush, utilizarea aplicațiilor desktop și mobile, abilitatea de a crea un număr nelimitat de proiecte și de a exporta până la 3 proiecte.
This plan includes ongoing access to all the Premiere Rush features, use of desktop and mobile apps, the ability to create an unlimited number of projects, and export up to 3 projects.
Acest plan include o expansiune fiscală imediată, echivalentă cu aproximativ 1,5 % din Produsul Intern Brut (PIB) al Uniunii Europene (cifră care se ridică la aproximativ 200 miliarde de euro).
This plan includes an immediate fiscal expansion equivalent to about 1.5 % of the gross domestic product (GDP) of the European Union (a figure amounting to around EUR 200 billion).
De asemenea, acest plan include recomandări privind nanomaterialele, precum și, de exemplu, plumbul în vopsele, perturbatorii endocrini și pesticidele.
This plan also contains actions on nanomaterials as well as, for example, lead in paint, endocrine disruptors and pesticides.
Acest plan include provocări importante, precum conceperea unui spațiu urban local, umanizat și social agreabil pentru locuitori, într-o metropolă vastă care suportă milioane de deplasări zilnice și care trebuie să rămână accesibilă și eficientă din punct de vedere economic.
This Plan presents important challenges such as designing a more local, humanised, social urban space for people to enjoy, in a vast metropolis that endures millions of daily journeys and that needs to stay accessible and economically efficient.
Scopul este astfel descris pe două planuri: primul plan constă în obiectivul global de luptă împotriva terorismului și a criminalității organizate, pe când al doilea plan include mijloacele și măsurile inerente atingerii acestui obiectiv.
The purpose is thus described in two layers: the first layer consists of the global objective to fight against terrorism and organised crime, while the second layer includes the means and measures inherent to the achievement of this objective.
Acest plan include alegerea chestionarului, metodologia (inclusiv procesul de colectare şi de administrare a datelor) (etapa de testare), feedback-ul, procesul de dezvoltare prin strategie/acţiune (etapa de acţiune)şi post-testare (etapa de re-testare).
This project plan will include survey selection, methodology (including administration and data collection process) (test phase), feedback, strategy/action development process (action phase), and post-test timing (re-test phase).
Acest plan include lista și cantitățile de produse pescărești și de acvacultură, precum și tipurile de operatori menționați la articolul 70 și nivelul compensațiilor menționat la articolul 71 și specifică autoritatea de gestionare, în conformitate cu articolul 97.
That plan shall include the list, and quantities of fishery and aquaculture products and the type of operators referred to in Article 70, the level of compensation referred to in Article 71 and the managing authority referred to in Article 97.
Comisia Europeană a adoptat astăzi un plan de acțiune pentru sporirea protecției minorilor neînsoțiți care intră în UE. Acest plan include standarde comune privind tutela și reprezentarea juridică.
The European Commission adopted today an Action Plan to increase the protection of unaccompanied minors entering the EU, encompassing common standards for guardianship and legal representation.
În iunie 2010, Comisia a publicat planul de acțiune privind aplicațiile Sistemului global de radionavigație prin satelit (GNSS) și, mai precis, sistemul european EGNOS: acest plan include 24 de recomandări specifice de acțiune.
In June 2010, the Commission published the Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications and, specifically, the European EGNOS system: this action plan also includes 24 specific recommendations for action.
