Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pleca... și

Examples with "pleca... și" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pleca
leave go go away get out walk away
și
and
Are dreptate pentru că oricum voi pleca... și nu te mai iubesc.
He's right because anyhow I'll leave... and I have no love for you.
Nimmi... te rog nu pleca... și lasa toate astea.
Nimmi... please don't go... and all that.
voi putea pleca... și nu-ți voi mai vorbi niciodată.
I can walk away... and never speak to you again.
Daca-i lăsam în pace, atunci vor pleca... și ne-am putea relua munca.
If we leave them alone, they'll move on and... we can get back to work.
ca să putem pleca... și să ne simțim absolviți
so that we can walk away... feeling absolved
Nu putem pleca... și nu putem ramane...
We cannot leave... and we cannot stay...
Acum voi pleca... și mă voi delecta cu unele din frumusețile pe care ni le oferă orașul.
Now, I'm about to go out... and partake of some of the beauty which our fair city affords us.
Sam, îmi pare rău pentru ziua de ieri, dar chiar nu puteam pleca... și să o las pe biata fată singură, cu bucătăria plină de apă.
Sam, I am sorry about yesterday, but I obviously couldn't leave... that kid all alone with the kitchen flooded.
Nu-i o jumãtate de zi sau altceva r... așa cã dacã ai pleca... și ai ajunge aici cât mai repede posibil... ar fi grozav.
It isn't a half day or anything like if you could just go ahead... and get here as soon as possible... that would be terrific.
Așa că am băut împreună... iar ea a început să arate tot mai bine... până când am ajuns îs acolo de îndată ce nevasta pleca... și reveneam, înainte ca ea să se întoarcă.
So we started drinking together... and she looking better and better... until I'm over there as soon as my wife leaves... and coming back just before she gets home.
Am fost transferat în bloc său cu 3 săptămâni înainte de a pleca... și el probabil se gândea la alte lucruri,
I was transferred to Bobby's cell block three weeks before he was released... so, you know, he probably had... other things on his mind.
Dacă tot nu poți pleca... și nici sta nu poți... nu ar fi o idee rea dacă ai veni cu mine.
Well, as long as you can't go, and you can't stay... Wouldn't be a bad idea if you was to go along with me.
În orice zi de acum încolo, Vicky este pe punctul de a pleca... și nu am cum s-o împiedic să facă asta.
Vicky's going to announce she's going away and I will have to let her.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pleca... și bevatten

a veni și a pleca v.
come and go
"Fashions come and go with each season."
! a veni și pleca v.
! be in and out
"She tends to be in and out of the office all day."
! a mânca și a pleca v.
! eat and run
"I have to eat and run to catch my train."
! a pleca și să nu mai revii v.
! get out and stay out
"Get out and stay out, I never want to see you again!"
! a pleca să-și facă un rost v.
! seek one's fortune
"He left the village to seek his fortune in California."
! a se supăra și a pleca v.
! take one's ball and go home
"He decided to take his ball and go home when he lost the game."
a a-și pleca genunchiul v.
bow one's knee
"He bowed his knee before the queen."
bow the knee to
"The knight bowed the knee to the king."
! a mânca și pleca fără să plătești v.
! dine and dash
"They decided to dine and dash after the meal."
! a lua banii și a pleca v.
! take the money and run
"He decided to take the money and run before anyone noticed."
a se întoarce și a pleca v.
wheel away
"She wheeled away from the argument and left the room."
! a face sex rapid și a pleca exp.
! hit it and quit it
"They decided to hit it and quit it after the party."
! a se ridica și pleca v.
! up and leave
"She decided to up and leave during the meeting."
a a-și pleca capul v.
head down
"She would head down when feeling shy."
a atinge și a pleca v.
tap and go
"The player tapped and went to gain advantage."
! a-și lua jucăriile și a pleca acasă v.
! take one's football and go home
"After losing the argument, he took his football and went home."
! a profita și pleca v.
! fill and flee
"They fill and flee, leaving unpaid bills behind."
! a pleca și să nu mai deranjeze v.
! go and eat coke
"When he started complaining, she told him to go and eat coke."
! a pleca și a o lăsa în pace v.
! go climb a tree
"When he kept asking, she told him to go climb a tree."

Synoniemen voor pleca... și in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

a veni și pleca 90
a veni și a pleca 50
si voi pleca 4
si va pleca 2
bine am pleca si 1
putea pleca si 1
am pleca de aici si 1
putem pleca si 1

Resultaten: 130744. Exact: 29. Verstreken tijd: 1289 ms.