Vertaling van "pleca... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu știu unde am putea pleca... dar m-am săturat de viața asta.
I don't know where, but I know that I'm sick to death of this.
Sunt ocupat acum, dacă ai pleca... Dar, dragule, e foarte important.
But, honey, this is like super important.
Voi pleca... dar mai am câteva întrebări.
Eram pe punctul de a pleca... dar ceilalți au început sa moara.
We were ready to move on... but then the other survivors started to die.
Astă seară vom pleca... dar ne vom întoarce.
Uneori rechinul pleca... dar alteori nu voia să plece.
Sometimes the shark would go away... but sometimes he wouldn't go away.
Avem un avion care poate pleca... dar având în vedere șocul pe care l-a suferit soția ta...
Now, we've got a plane standing by... but considering the shock that your wife's been through...
Controlul ni le-a prezentat înainte de a pleca... dar să le revedem din nou,
We were all briefed by control before we left... but let's go over it once more.
Credeam că o voi îndeplini în 2 minute și voi pleca... dar s-a transformat într-o adevărată cruciadă...!
I thought I'll fulfill it in 2 minutes and leave but this has turned into a holy crusade...!
Sunt ocupat acum, dacă ai pleca... Dar, dragule, e foarte important.
What do you think? - (EXHALES) Listen, I am busy right now, so if you can leave...
Te-am văzut pleca... dar Barbie?
Andere resultaten
Daca nu vrei pace, atunci poți pleca... ești liber... dar te rog sa ramai.
If you don't want peace, then, fine, go... you're free... but I'm asking you, please stay.
Voi pleca, - ...dar vă implor aveți grijă de fată.
But I beg you, care for this girl.
