Oamenii se strâng sub umbrele când începe să plouă cu găleata.
People cluster together under umbrellas when it starts to rain heavily.
După cum arată norii, probabil că va ploua în curând.
By the look of the clouds, it will probably rain soon.
Prognoza meteo a anunțat că va ploua torențial toată noaptea.
The weather forecast said it will pour with rain throughout the night.
Apa se scurge de pe acoperiș în jgheaburi atunci când plouă.
Water descends from the roof into the gutters during rain.
Prognoza zice că e foarte probabil să plouă mai târziu astăzi.
The forecast says it will definitely maybe rain later today.
Se grăbesc să caute adăpost când începe să plouă torențial.
They quickly head for shelter when it starts to rain heavily.
Dacă plouă, concertul în aer liber va fi mutat înăuntru.
In the case of rain, the outdoor concert will move indoors.
Prezența norilor lasă de înțeles că s-ar putea să plouă în curând.
The presence of clouds is indicating that it might rain soon.
Mă întreb dacă mâine o să plouă sau va fi soare.
I wonder if it will rain tomorrow or stay sunny.
Copiii își pot pune repede pelerinele de ploaie când începe să plouă.
Kids can slip on their raincoats quickly when it starts to rain.
El se așteaptă să plouă, așa că și-a luat o umbrelă.
He reckons on rain, so he brought an umbrella.
Ştia că ar putea ploua; a purtat sandale, totuşi.
She knew it might rain; she wore sandals all the same.
Și-au planificat totul pornind de la siguranța că mâine va ploua.
They planned their actions around the certainty of rain tomorrow.