We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can rectify
may rectify
Aducand echilibru folosind cele cinci elemente se poate rectifica această situație.
Bringing balance using the five elements can rectify this situation.
Asta înseamnă că energia emisă de corpul nostru poate rectifica toate stările incorecte.
It means that the energy emitted from our bodies can rectify all wrong states.
Reclamantul poate rectifica un astfel de viciu prin emiterea unei notificări modificate a executorului judecătoresc înainte de prima dată a includerii dosarului pe rol.
The claimant may rectify such a defect by issuing an amended bailiff's notification before the first case-list date.
Utilizatori care au înregistrat pentru aceste servicii pot avea acces la informațiile furnizate la momentul înregistrării, și poate rectifica sau să șteargă informațiile furnizate în orice moment.
Users that have registered for these services may have access to the information provided at the time of registration, and may rectify or delete the information provided at any time.
Cu alte cuvinte, energia uniform radiată de corpurile voastre poate rectifica toate condițiile anormale.
It means that the energy emitted from our bodies can rectify all wrong states.
Poți vindeca neintenționat bolile celor din câmpul tău, deoarece un astfel de câmp poate rectifica orice stare anormală.
People within your field may unintentionally have their illnesses healed since this field can rectify all abnormal conditions.
În cazul în care, după consultarea președintelui Camerei de recurs, directorul executiv consideră contestația drept admisibilă și întemeiată, acesta poate rectifica decizia în termen de 30 de zile de la data depunerii contestației, în conformitate cu articolul 92 alineatul (2).
If, after consultation with the Chairman of the Board of Appeal, the Executive Director considers the appeal to be admissible and well founded he may rectify the decision within 30 days of the appeal being filed in accordance with Article 92(2). 2.
Dar poate același instinct le poate rectifica.
But maybe those same instincts can steer them back.
În decurs de 10 zile de la data achiziției, dacă monitoarele in-ear vă jenează sau incomodează în pavilionul urechii, acest lucru se poate rectifica fără a fi taxat în plus.
If, within 10 days from the purchase, the in-ear monitors create any kind of discomfort or if they are uncomfortable in the pavilion of the ear, this can be remedied free of charge.
Căci cel care mai apoi poate rectifica un defect şi o face de parcă ar şterge o pată18, ar putea la o dată anterioară să se fi preocupat ca aceasta să nu se fi găsit printre posesiunile sale.
For he who can afterwards rectify a defect, and does, as it were, wash away a stain,18 could at a much earlier date have taken care that no such stain should, even at first, be found among his possessions.
Falun-ul oferă salvare celorlalţi atunci când se roteşte spre exterior (în sens contrar acelor de ceas), pentru că eliberează energie care poate salva orice fiinţă şi poate rectifica orice stare anormală.
The Falun provides salvation to others when rotating outward (counter-clockwise), for it releases energy that can save any being and rectify any abnormal condition.
Falun-ul oferă salvare celorlalţi atunci când se roteşte spre exterior (în sens contrar acelor de ceas), pentru că eliberează energie care poate salva orice fiinţă şi poate rectifica orice stare anormală.
When rotating counterclockwise, it releases energy and provides salvation to all beings, rectifying abnormal states. People around the practitioner benefit.
La solicitarea proprietarului datelor, KONE poate rectifica sau şterge orice date personale incomplete, imprecise sau expirate.
KONE will at the data subjects' request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
