Echipa noastră medicală rămâne la dispoziția dumneavoastră pentru consultații postoperatorii și vizite de control.
Our medical team remains at your disposal for postoperative consultations and follow-up visits.
Pentru complicațiile postoperatorii, medicamentul este aplicat la răni și infiltrate.
For postoperative complications, the drug is applied to wounds and infiltrates.
Și chiar dacă are succes, complicațiile postoperatorii sunt frecvente și serioase.
And even if it's successful, post-operative complications are frequent and serious.
As vrea să văd dosarele tuturor deceselor postoperatorii recente.
Bypassul a decurs fără probleme, iar testele postoperatorii arată bine.
The bypass went smoothly, and post-op labs look good.
Dar nu va avea acces la chimioterapie și radiații postoperatorii.
But she has no access to post-op chemo and radiation.
Clipurile trebuie aplicate pe canalele limfatice pentru a opri limfocelele postoperatorii.
Clips ought to be applied to lymphatic channels to stop postoperative lymphocele.
Hematomul si seromul postoperatorii pot duce la infectii si/sau contractura capsulara.
Postoperative hematoma and seroma may lead to infection and/ or capsular contracture.
Simptomele postoperatorii sunt diferite in functie de tehnica operatorie si de persoana.
Postoperative symptoms are different depending on the operative technique and the person.
De aceea, aderențele postoperatorii în pelvisul mic apar atât de des.
That is why postoperative adhesions in the small pelvis are so common.
Remobilizarea articulară reprezintă obiectivul principal al recuperării sechelelor articulare posttraumatice si postoperatorii.
Articular remobilization is the primary objective of recovering post-traumatic and postoperative joint sequelae.
Cicatricele postoperatorii trebuiesc ingrijite zilnic prin aplicarea unor creme sau plasturi speciali.
Postoperative scars must be tended daily by applying special creams or patches.
Au fost oferite instrucțiuni postoperatorii pentru a asigura vindecarea corespunzătoare a rănii.
Postoperative instructions were given to ensure proper wound healing.