Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prea multa
Vertaling van "prea multa" in Engels
Barra de metal se va îndoi dacă aplici prea multă presiune.
The metal bar will bend if you apply too much pressure.
A irosit prea multă energie pe lucruri care nu erau importante.
He expended too much energy on tasks that were not important.
Toarnă ușor apa minerală, ca să nu facă prea multă spumă.
Pour out the sparkling water gently to avoid too many bubbles.
Nu tulbura sucul punând prea multă pulpă de fructe în el.
Don't muddy the juice by adding too much fruit pulp.
A pus prea multă sare în supă, pentru gustul meu.
He added too much salt to the soup for my taste.
Găurelele mărunte din solniță nu lăsau să cadă prea multă sare deodată.
The shaker's tiny holes prevented too much salt from coming out.
Filmul a avut cam prea multă dramă pentru gustul meu.
The movie had a bit too much drama for my taste.
Cartonul umed se va deforma dacă absoarbe prea multă apă.
The wet cardboard will bow if it absorbs too much water.
Sper ca primăria să ne poată căsători fără prea multă birocrație.
I hope the city hall will marry me without too much paperwork.
Au înlocuit perdelele jerpelite, care lăsau să intre prea multă lumină.
They replaced the threadbare curtains that let too much light in.
Ciorba îmi iese mereu cu cocoloașe când pun prea multă făină.
My soup always turns out lumpy when I add too much flour.
Au exagerat cu gustările și au cumpărat mult prea multă mâncare.
They went overboard with the snacks and bought way too much food.
Au adoptat o atitudine rezervată ca să nu atragă prea multă atenție.
They adopted a reserved persona to avoid drawing too much attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die prea multa bevatten
! prea multă bătaie de cap n.
! too much trouble
"Helping him was too much trouble for her."
! not worth the hassle
"This old car is not worth the hassle."
cu prea multă apă adj.
overwatered
"The overwatered plant began to wilt."
! a consuma prea multă energie v.
! make a meal of
"He made a meal of fixing the car, taking all day."
prea multă grijă dăunează exp.
care killed the cat
"Remember, care killed the cat, so try to relax."
! prea multă atenție ostilă n.
! too much aggro
"Pulling all those monsters caused too much aggro."
! prea multă agresivitate n.
! too much aggro
"Pulling all those monsters caused too much aggro."
cu prea multă ambiție adv.
too close to the sun
"He reached too close to the sun and lost everything."
cu prea multă seriozitate adv.
with unction
"He spoke with unction about his beliefs."
cu prea multă atenție adv.
overattentively
"She watched overattentively, noting every small detail."
Prea multă apă îneacă moara exp.
too much water drowned the miller
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
prea multă apă n.
overwatering
"The overwatering of the fields led to waterlogging."
prea multă cofeină adj.
overcaffeinated
"The overcaffeinated drink kept him awake all night."
prea multă grijă n.
overcare
"Her overcare for the plants made them wilt."
a adăuga prea multă apă în făină v.
drown the miller
"Be careful not to drown the miller when making the dough."
prea multă familiaritate n.
overfamiliarity
"His overfamiliarity made the guests uncomfortable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prea multa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11426. Exact: 11426. Verstreken tijd: 62 ms.
