Componentele în mișcare din acest mecanism sunt predispuse la uzură.
The moving parts in this mechanism are prone to wear and tear.
Ghidul ne-a avertizat să evităm porțiunile cu zăpadă afânată, predispuse la avalanșe.
The guide warned us to stay clear of powder snow sections prone to avalanches.
Persoanele cu un sistem imunitar slăbit sunt mai predispuse la infecții.
People with weak immune systems tend to be susceptible to infections.
Medicul a avertizat că stresul poate declanșa migrene la persoanele predispuse.
The doctor warned that stress may trigger off migraines in susceptible people.
Unele persoane sunt predispuse să dezvolte alergii din cauza moștenirii genetice.
Some individuals are predisposed to develop allergies because of their genes.
Persoanele cu antecedente în familie sunt adesea predispuse la anumite boli.
People with family histories are often predisposed to certain diseases.
Anumite rase de câini sunt predispuse la probleme de sănătate specifice.
Certain breeds of dogs are predisposed to specific health issues.
Persoanele care muncesc multe ore sunt adesea predispuse la stres și oboseală.
People working long hours are often prone to stress and fatigue.
Persoanele predispuse la bunătate îi inspiră adesea în mod pozitiv pe cei din jur.
Individuals predisposed to kindness often inspire those around them positively.
Structurile din oraș se clatină imprevizibil în zonele predispuse la activitate seismică.
The city structures quake unpredictably in zones prone to seismic activity.
Firele de cablu subțiate pot fi mai predispuse la defecțiuni electrice și întreruperi.
Thinned wires can be more prone to electrical faults and breakages.
Cortul ignifugat le-a oferit siguranță turiștilor în zonele predispuse la incendii de vegetație.
The fireproofed tent provided safety for campers in areas prone to wildfires.
Viitoarele mame mai des decât altele pot fi predispuse la răceli.
Future mothers more often than others may be prone to colds.
