Aceasta este primul program la care tânărul a aplicat.
Am tot încercat să slăbesc pe parcursul anilor şi acesta este primul program de slăbit care a funcţionat pentru mine.
I have been trying to lose weight for years and this is the first program that ever worked for me.
Este primul program din Malaezia care oferă o pregătire completă și specializată în domeniul chimiei farmaceutice.
It is the first programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Este primul program din Malaezia care oferă o pregătire com... [+]
Am avut ocazia pe baza programului grec - care, apropo, a fost primul program ce manifestă această negare - să îndreptăm lucrurile.
We had an opportunity on the basis of the Greek program - which by the way, was the first program to manifest that denial - to put it right.
Unii oameni citează ICQ ca primul program pentru a adăuga această caracteristică.
Some people cite ICQ as the first program to add this feature.
Iar când am avut primul program în Delhi, era aşa de aglomerat, încât nici n-am putut să intru cu maşina.
So, when we had the first program in Delhi, it was so overcrowded that I could not even take My car inside.
Accesare date arhivă... Nu ești primul program pe care l-a antrenat Tron să sunt.
Accessing archive 're not the first program Tron trained to fight back... I am.
Nu ești primul program instruit de Tron ca să riposteze.
You're not the first program Tron trained to fight back.
Este primul program de acest gen de pe piata bancara din Romania si a fost lansat acum 10 ani.
It is the first program of this kind on the banking market in Romania and it was launched 10 years ago.
Nu ești primul program instruit de Tron ca să riposteze.
Aaah! You're not the first program Tron trained to fight back.
Continuăm tradiţia pionieratului în industria de retail şi banking din România, lansând primul program de achiziţie de produse în rate fără dobândă dintr-un magazin de tip Cash&Carry.
We continue our tradition of pioneering in the retail and banking industries in Romania, launching the first program of product purchasing to purchase the product in interest-free installments, from a Cash&Carry store.
Ivan Sutherland face o demonstratie cu Sketchpad, primul program care foloseste ferestre, iconuri, si un creion luminos.
Ivan Sutherland demonstrates Sketchpad, the first program to use windows, icons, and a light pen.
