We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by programming
by scheduling
Expun o mostra de indrazneala tehnologica moderna... prin programarea numărului meu de telefon în telefonul tău mobil.
Exhibiting a feat of modern technological daring... by programming my phone number into your cell.
Frecventa este fixat de un microprocesor și poate fi modificata prin programarea numai de către personalul nostru de laborator.
Frequency is fixed by a microprocessor and can be changed by programming only by our lab staff.
În loc să trimiteți manual mesaje către oaspeți în timp real, puteți automatiza procesul prin programarea mesajelor-șablon existente, pentru a fi trimise în avans.
Instead of manually sending messages to guests in real time, you can automate the process by scheduling existing templates to be sent out in advance.
Cu toate acestea, instanța poate să schimbe data unei ședințe de judecată, din proprie inițiativă sau la cererea uneia dintre părți, prin programarea acesteia la o dată mai apropiată sau ulterioară, dacă se impune acest lucru prin circumstanțe importante.
However, there is no obstacle for the court to change, on its own motion, or at the request of one of the parties, the date of the hearing by scheduling it for an earlier or a later date, if required by important circumstances.
Ţineţi copiii concentraţi pe sarcini cum ar fi temele pentru acasă, timpul de antrenament şi spălatul dinţilor, prin programarea sarcinilor şi setarea alertelor de reamintire (numai alerte privind programul pe vívofit jr. 2)
Keep kids on top of tasks such as homework, practice time and brushing teeth by scheduling chores and setting reminder alerts (alerts on vívofit jr. 2 only)
De asemenea, puteti preveni aparitia hipoglicemiei asociate cu exercitiile fizice prin programarea pompei sa reduca temporar aportul de insulina în timpul activitatii fizice.
And you can prevent exercise-related hypoglycemia by programming the pump to temporarily decrease insulin delivery during physical activity.
Nu numai că PSD nu e de acord cu transmiterea dezbaterilor în direct, ceea ce ar fi normal pentru un subiect atât de important, dar prin programarea la o oră foarte târzie se anulează și posibilitatea reflectării pe larg a dezbaterilor în presă.
Not only PSD is disagreeing with the live broadcast of the debates, which it would be quite normal for such an important issue, but by programming it to a very late hour the possibility of wide media rebounds is practically annulled.
În loc să înregistrați emisiunea TV preferată în fiecare săptămână, aveți posibilitatea să automatizați procesul prin programarea înregistrării unei serii întregi.
Rather than schedule the recording of your favorite TV show every week, you can automate the process by scheduling the recording of an entire series.
Factorul genetic - poate sa intervina in etiologia afectiunilor dermatologice prin programarea deficientelor de sinteza de colagen si elastina si asocierea acestor defecte cu haplotipurile HLA.
The endogenous factor - Can appear in the dermatologic diseases aetiology by programming the collagen and elastin synthesis deficiencies and their association with HLA haplotypes.
Evaluaţi greşelile şi anomaliile din toate tranzacţiile privind creanţele şi rapoartele de cheltuieli prin programarea controalelor automate sau rularea on-demand
Evaluate all Payables transactions and expense reports for issues and anomalies by scheduling automated controls, or running on demand
BilAdmin acordă o atenţie deosebită controlului costurilor şi optimizării consumurilor prin programarea întreţinerii echipamentelor şi urmărirea permanentă a furnizorilor.
BilAdmin pays specific attention to the cost control issue and also to the optimization of consumptions by programming the equipments maintenance and permanent focus on the suppliers.
Cu o lampă inteligentă cu LED-uri de schimbare a culorii, aveți puterea de a vă mări starea de spirit prin lumină - toate prin programarea de scene diferite cu aplicația dvs. mobilă!
With a color changing Smart LED Bulb, you have the power to boost your mood through light - all by programming different scenes with your mobile app!
Monitorizaţi peste 6.000 de puncte de acces din întregul Oracle ERP şi SCM Cloud pentru detectarea accesului neautorizat, prin programarea controalelor automate sau prin rularea on-demand
Monitor over 6000+ access points across Oracle ERP and SCM Cloud for inappropriate access by scheduling automated controls, or running on demand
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
