Șeful comisiei a chemat la ordine ședința după obiecțiile procedurale repetate.
The committee head called the meeting to order after repeated procedural objections.
Judecătorul a decis împotriva inculpatului pe baza unei chichițe procedurale.
The judge ruled against the defendant on a procedural technicality.
În acest sens ar trebui elaborate etapele procedurale adecvate.
Appropriate procedures should be developed to this end.
Moțiunea lor a fost respinsă când președintele a invocat probleme procedurale.
Their motion was overruled when the chairman cited procedural issues.
El a chemat la ordine ședința bugetară când participanții ignorau regulile procedurale.
He called the budget meeting to order when participants ignored procedural rules.
Limbajul de comenzi le permite utilizatorilor să dea sistemului instrucțiuni procedurale precise.
Command language allows users to issue precise procedural instructions to the system.
Sistemul juridic geme sub povara apelurilor și a întârzierilor procedurale nesfârșite.
The legal system groans under the weight of appeals and endless procedural delays.
Atestatul ei de profesor a fost suspendat din cauza unor nereguli procedurale în acte.
Her teaching certificate was suspended due to procedural errors in paperwork.
Standardele procedurale ale organizației sunt concepute pentru a asigura transparența și responsabilizarea.
The organization's procedural standards are designed to ensure transparency and accountability.
Noua politică urmărește să pună capăt lacunelor procedurale identificate în timpul inspecțiilor.
The new policy aims to mop up procedural gaps identified during inspections.
Consiliul a folosit tactici de tergiversare procedurale ca moțiunea să nu fie discutată azi.
The board used procedural stall tactics so the motion wouldn't be discussed today.
Înțelegerea regulilor procedurale îi ajută pe angajați să își îndeplinească sarcinile corect și consecvent.
Understanding procedural guidelines helps employees complete tasks accurately and consistently.
Echipa este bine adaptată la modificările procedurale recente din birou.
The team is well-adjusted to the recent procedural changes in the office.