Vertaling van "profane" in Engels
Un grup întunecat, legat prin ritualuri profane și jurăminte de sânge.
In reality, a dark brethren linked by profane rites and blood vows.
În timp, popularitatea cuvintelor profane scade.
Over time, the popularity of profane words fades.
Am considerat păstrarea activității ei din cauza acestei alianțe profane.
We considered withholding her activation because of that unholy alliance.
Pentru a face imposibilul posibil, trebuie să ai câteva dorințe cu adevărat profane.
To make the impossible possible, you must have some truly unholy desires.
Acest proces reprezintă în acelaşi timp şi sursa religiozităţii lumeşti, profane sau intra-mundane.
This process is also the source of worldly, profane or intra-mundane religiosity.
Legendele urbane sunt, ca orice altceva urban, desacralizate, profane.
Urban legends are, like everything else urban desecrated, profane.
Știi ce probe teribile te așteaptă acum, profane?
Do you know what terrible tests await you now, profane?
Cum pot deveni membru a acestei alianțe profane?
So how do I become a member of this unholy alliance?
Soixante-neuf cu un băiat de altar, în spatele altarului, în veșminte de preot ordine profane.
Soixante-neuf with an altar boy, behind the altar, in full vestments... unholy orders.
Aceste remarci sint profane și irelevante!
These remarks are profane and irrelevant!
Ofensatoare sau profane (cenzurate sau nu)
Offensive or profane (censored or not)
Pe măsură ce ne mişcăm spre partea dreaptă a diagramei, observăm mai mult spaţiu şi timp seculare, adică nici sacre nici profane.
As we move along to the right in that diagram, we see increasing amounts of space and time that are secular, ie neither profane nor sacred.
Portrete, parabole, pasaje mitologice, biblice, profane sunt redate printr-un desen lapidar și prin intervenții ferme pe suprafața sticlei.
mythological, biblical or profane passages are revealed through a lapidary, concise design and through firm interventions on the surface of glass.
