We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am creat un program care va proteja viitorul bunăstării a familiei moderne.
We put together a program that will protect the future well being of the modern family.
Acest articol se referă la obiceiurile... crearea de un program care va schimba totul.
This article covers habits... the creation of a program that will change everything.
Comunitățile au diverse nevoi și provocări - și am creat un program care vă va pregăti pentru a le întâlni.
Communities have diverse needs and challenges - and we've designed a programme that will prepare you to meet them.
Și în al treilea rând, să lucrați la elaborarea unui nou program care va fi apoi discutat de către toți membrii.
And thirdly, to work on the drafting of a new programme that will then be discussed by all members.
Propunerea de regulament prevede un program care va asigura un cadru stabil de menținere a asistenței acordate inițiativelor din acest domeniu și va duce la o utilizare mai coerentă a fondurilor privind mările și zonele de coastă.
The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area and will result in a more coherent use of funds for the development of the seas and coastal areas.
Invit Comisia să pregătească un program care va elimina cauzele structurale ale sărăciei şi nu doar efectele acesteia şi prin care se vor întreprinde, de asemenea, acţiuni de monitorizare în vederea stabilirii în ce măsură ajunge ajutorul acordat celor săraci şi cât este reţinut de intermediari.
I appeal to the Commission to prepare a programme which will remove the structural causes of poverty and not just its effects, and also for monitoring aimed at establishing how much of the aid reaches the poor, and how much is retained by intermediaries.
Savy este un program care va permite să alegeți ușor și rapid, activați sau dezactivați screensavere tale.
Savy is a program that will let you easily and quickly choose, activate or deactivate your screensavers.
Kaspersky este un program care va oferi utilizatorului o protecție extrem de eficientă în timp real, gratuit.
Kaspersky is a program that will give the user a highly effective protection in real time for free.
Dacă vă iubesc copiii, acesta este un program care vă va permite să facă o diferență în viața lor.
If you love children, this is a program that will allow you to make a difference in their lives.
Acesta nu este un program care va fi proeminent pentru majoritatea utilizatorilor - funcționează în primul rând în fundal.
This isn't a program that will be prominent for most users - it works primarily in the background.
Dacă sunteți pregătit să începeți studiile în domeniul farmaciei, găsiți un program care va funcționa cel mai bine pentru dvs.
If you are ready to begin your education in pharmacy studies, find a program that will work best for you.
Ar fi mult mai logic să folosiți un program care va tranzacționa pentru dvs. folosind tehnicile de semnal și metodele de tranzacționare preferate.
It can make much more sense to use a program that will trade for you using your favourite signal techniques and trading methods.
Va trebui să asiguraţi-vă că alegeţi un antrenor personal si un program care vă va ajuta să îndeplinesc obiectivele dumneavoastră cât mai curând posibil.
You will need to make sure that you choose a personal trainer and a program that will help you meet your goals as quickly as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
