We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program care va
program care să
And thirdly, to work on the drafting of a new programme that will then be discussed by all members.
Și în al treilea rând, să lucrați la elaborarea unui nou program care va fi apoi discutat de către toți membrii.
Is it, ultimately, a programme that will combat youth unemployment, as it is intended to do?
Este, în ultimul rând, un program care va combate şomajul în rândul tinerilor, aşa cum se doreşte să facă?
Europe needs an economic policy and a programme that will attract businesses, help them to grow, and create jobs.
Europa are nevoie de o politică economică şi de un program care să fie atrăgător pentru întreprinderi, să le ajute pe acestea să se dezvolte şi să creeze locuri de muncă!
We help you in developing your career plan, helping you identify your strengths and areas for development and putting in place a programme that will work to your strengths and build other skills.
Vă vom ajuta să vă creaţi un plan de carieră, să vă identificaţi punctele forte şi slabe şi să aplicaţi un program care să le valorifice pe cele forte şi să le remedieze pe cele slabe.
We need to prove to these countries that we are willing to establish a programme that will allow the transfer of people who are granted international protection to other European countries.
Avem nevoie să dovedim acestor ţări că suntem dispuşi să stabilim un program care va permite transferul persoanelor cărora li se acordă protecţie internaţională în alte ţări europene.
Recognising this, we have built a programme that will inspire, educate and transform our MBA graduates.
Recunoscând acest lucru, am construit un program care va inspira, educa și transforma absolvenții de MBA.
The proposal for a Regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.
Propunerea de regulament adoptată astăzi prevede un program care va asigura un cadru stabil de menținere a asistenței acordate acestora în mod continuu.
Communities have diverse needs and challenges - and we've designed a programme that will prepare you to meet them.
Comunitățile au diverse nevoi și provocări - și am creat un program care vă va pregăti pentru a le întâlni.
Within the high level group, we have developed a work programme that will enable us to monitor existing indicators and create indicators that still need to be implemented.
În cadrul grupului la nivel înalt, am dezvoltat un program de lucru care ne va permite să monitorizăm indicatorii existenţi şi să creăm indicatori care trebuie încă să fie puşi în aplicare.
We will work together in order to clarify your organisation's challenges, and we will design a successful programme that will push forward your organisation.
Vom lucra împreună pentru a clarifica provocările organizaţiei dumneavoastră, şi vom proiecta programul care să împingă organizaţa dumneavoastră inainte.
It's never too early - or too late - to get started. bodykey is a complete, customised programme that will get your body ready for summer - and for life.
Niciodat? nu este prea devreme - sau prea tarziu - ca s?? ncepi. bodykey este un program complet? i personalizat care?? i va preg? ti corpul pentru sezonul estival -? i pentru via??!
To this end, it is essential to step up research efforts and introduce a food programme that will also reduce the EU's dependence on imported plant proteins; and
În acest sens, trebuie să se consolideze cercetarea și să se pună în funcțiune un program alimentar care să permită în același timp reducerea dependenței UE de proteinele vegetale importate
We plan to buy back CHF 8 billion shares in a programme that will start this year and continue into 2015, providing additional competitive returns for our shareholders.
Planuim sa reachizitionam actiuni in valoare de 8 miliarde CHF printr-un program ce va incepe in acest an si va continua in 2015, oferind actionarilor nostri castiguri competitive aditionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.