Ne-am hotărât să luăm măsuri, dar nu am început cu un program de binefacere sau cu un program de reducere a sărăciei.
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
Cu un astfel de nivel ridicat de succes există un argument bun pentru achiziţionarea unui program de reducere a tinitus folosind tehnici de auto hipnoza şi de a face efortul de a pune deoparte o oră sau cam asa ceva în fiecare zi să-şi petreacă să-l ascult.
With such a high level of success there is a good argument for purchasing a tinnitus reduction program using self hypnosis techniques and making the effort to put aside an hour or so each day to spend to listening to it.
În plus, un program de reducere a costurilor ar avea ca scop scăderea costurilor de producție.
Planul includea, de asemenea, un program de reducere a costurilor care prevedea o scădere a numărului de angajați de la 532 la 407.
The plan also included a cost reduction programme involving a cut in the number of employees from 532 to 407.
Obiectivul privind emisiile specifice sau obiectivele anuale privind emisiile specifice propuse de solicitant trebuie să fie însoțite de un program de reducere a emisiilor specifice de CO2 pentru parcul de vehicule noi.
The specific emissions target or yearly specific emissions targets proposed by the applicant shall be accompanied by a programme for the reduction of specific emissions of CO2 for the new fleet.
Până la 31 decembrie 1993, se trimite Comisiei un program de reducere a evacuărilor de EDC menit să asigure respectarea acestor valori limită până la data de 1 ianuarie 1997.
A programme for the reduction of EDC discharges which will enable these limit values to be complied with by 1 January 1997 will be submitted to the Commission no later than 31 December 1993.
Exegens stabileste un program de reducere a costurilor intr-un mod stiintific si sistematic, prin investigarea relatiilor dintre costuri, procese si pierderi [...]
Exegens sets a cost reduction program in a scientific and systematic way by investigating the relationship between costs, processes and losses of equipment, people, materials and [...]
un program de reducere a zgomotului, conceput, de exemplu, pentru a identifica sursa (sursele), pentru a monitoriza emisiile sonore, pentru a caracteriza contribuțiile surselor și pentru a pune în aplicare măsuri de eliminare și/sau reducere
a noise reduction programme designed to e.g. identify the source(s), to monitor noise emissions, to characterise the contributions of the sources and to implement elimination and/or reduction measures
sau cu un program de reducere a sărăciei.
or a poverty reduction program.
Acordul unui program de reducere a sarcinii
Agreement of a load reduction program
Aplicarea unui program de reducere a zgomotului care să includă cartografierea surselor de zgomot, stabilirea receptorilor din afara sitului, modelarea propagării zgomotului și evaluarea celor mai rentabile măsuri și a punerii în aplicare a acestora.
Applying a noise reduction programme which includes noise source mapping, determination of off-site receptors, modelling of noise propagation and evaluation of the most cost-effective measures and their implementation.
Exegens a dezvoltat un program de reducere a costurilor care garanteaza reducerea semnificativa a costurilor unitare ale produselor si serviciilor din companii.
Exegens has developed a cost reduction program that guarantees significant reduction in unit costs of products and services for co [...]
EXEGENS a dezvoltat un program de reducere a costurilor care garantează reducerea semnificativă a costurilor unitare ale produselor și serviciilor din companii prin maximizarea eficacității și eficienței resurselor consumate.
EXEGENS has developed a cost reduction program that guarantees significant reduction of product and services unit costs in companies by maximizing the effectiveness and the efficiency of consumed resources.
