We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program dedicated to
dedicated program
program devoted to
Spitalul are un program dedicat femeilor care se recuperează după pierderea sarcinii.
imaginile înregistrate pot fi analizate cu un program dedicat, pe orice calculator
the recorded images can be analyzed with a dedicated program on any computer
Ai la indemana un program dedicat pentru legumele dure, cu mai putine fibre
You have at your disposal a dedicated program for hard vegetables with fewer fibers
Acest program dedicat copiilor angajaților se derulează de mai bine de 15 ani, fiind parte din platforma de responsabilitate socială a companiei pentru susținerea tinerei generații.
This program devoted to employees' children has been running for over 15 years, being part of the company's social responsibility platform for supporting the young generation.
CLE Curs de Master este un program dedicat îmbunătățirea calității învățământului superior european și consolidarea comunicării interculturale.
The CLE Master Course is a program devoted to improving the quality of European Higher Education and strengthening intercultural communication.
Distincția a fost acordată pentru derularea unui complex program dedicat industriei de mase plastice, ceea ce a presupus o colaborare intensă între colegii din departamentele de marketing, vânzări și tehnic.
The distinction was received for the development of a complex program dedicated to the plastics industry, which implied intense collaboration between colleagues in the marketing, sales and technical departments.
Degeaba avem un astfel de program dedicat jucatorilor cu probleme, daca nu-l facem cunoscut, daca cei ce cauta ajutor, nu-l pot gasi.
It is useless to have such a program dedicated to the players with problems, if the persons who need help can't find it.
Este un program dedicat femeilor de toate varstele, conceput in ideea de a ameliora existenta femeii la toate palierele, pornind de la cel fizic-senzual la cel psihic-relational.
It is a program dedicated to all women of all ages, conceived in order to optimize the female existence on all levels, starting from the physical-sensual one to the psychic-relational level.
Fiind deja cunoscuti pe piata drept o companie de asigurari cu o strategie de afacere unica, axata exclusiv pe segmentul corporate prin intermediul brokerilor, initiativa CertAsig de a lansa un program dedicat canalului nostru principal de vanzare a reprezentat un pas firesc pentru noi.
Already well-known in the market as an insurance company with a unique business strategy, oriented exclusively to corporate segment through insurance brokers, CertAsig's initiative to launch a dedicated program for our main selling partners was a natural step for us.
➤ Ce ar trebui făcut pentru a crea un program dedicat jocului responsabil eficient.
➤ What should be done to create a program dedicated to responsible gambling?
In acest scop, am initiat proiectul "Scoala de vara a+", desfasurat anual, care cuprinde atat o componenta destinata dezvoltarii propriilor salariatii, cat si un program dedicat atragerii de viitori specialisti in domeniile cercetarii, controlului calitatii si productiei de medicamente.
To this end, we initiated the annual project "Summer School a+", which includes a component for ongoing training of staff and a program dedicated to attracting future specialists in research, quality control and pharmaceutical production.
Reprezentanții de vânzări de la ELBA, veniți din toată țara, au intrat într-un dialog deschis cu trainerul EBIG (consultant senior cu o experiență națională și internațională de peste 7 ani) în cadrul unui program dedicat de "Vânzări proactive".
The ELBA sales representatives, who came from all over the country, engaged in an open dialogue with the EBIG trainer (a senior consultant with over 7 years national and international experience) within a dedicated program of "proactive sales."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
