Având în vedere starea actuală a economiei, ar fi fost util dacă acest program important ar fi fost lansat mai devreme, deoarece de o perioadă de timp destul de lungă oamenii au dificultăţi în a avea acces la credite.
Given the current state of the economy, it would have been useful if this important programme had been launched sooner, because people have been finding it difficult to access credit for a long time now.
De Vienne a reorganizat marina, a început un program important de construcție, a creat o gardă de coastă eficientă, paza de navigare, a montat ceasuri de-a lungul coastelor și a atribuit licențe pentru construirea și vânzarea de nave.
Working with determination, de Vienne reorganised the navy, started an important programme of construction, created an effective coast guard, navigation police, organised watches along the coasts, and attributed licences for building and selling of ships.
Aşadar, CESE invită organismele de finanţare ale statelor membre să îşi aducă contribuţia pentru a înlesni şi a spori participarea la acest program important.
The EESC therefore appeals to the funding organisations of the Member States, to contribute their share in order to facilitate or enhance participation in this important programme.
Galileo este un program important, care sporește independența și securitatea Uniunii.
Galileo is an important programme that enhances the independence and the security of the Union.
Ca să nu te poticnești din greșeală la o scenă sau un program important.
program important cu o durată de trei ani pentru a îmbunătăţi consistenţa calităţii celulozei
Chiar şi personalul medical care lucrează în aeroporturi şi în zonele de imigrare au fost incluse în acest program important.
Even the medical staff working in airports and immigration zones have been included in this crucial programme.
Pentru a îmbunătăți rentabilitatea activităților sale străine, banca planifică punerea în aplicare a unui program important de reducere a costurilor în cadrul rețelei internaționale, cu o reducere a numărului de sucursale și de angajați.
To improve the profitability of its foreign activities, the Bank is planning to implement a significant cost reduction programme in the international network, with a reduction in the number of branches and employees.
Compania așteaptă cu interes viitoarele discuții cu FDA, cu privire la acest program important și, în cazul în care este aprobat, va face formularea pediatrică disponibilă pentru a trata acești pacienți tineri.
The company looks forward to further discussions with FDA on this important program and if approved, will make the pediatric formulation available to treat these young patients.
M-am bucurat să găsesc inclusiv persoane de origine română care lucrează aici, la RAI, şi care ne-au sprijinit în alcătuirea unui program important şi interesant pentru delegaţia noastră.
I was glad to find people of Romanian origin who work here at RAI, and who have helped us in setting an important and interesting agenda for our delegation.
Un program important de gestionare a deșeurilor stimulează investițiile [EN] [FR]
E timpul pentru programul nostru obișnuit: Copii lipsesc... de la un program important care ne privește pe toți.
Time for our usual programme, Missing Children, a programme whose importance is now apparent to all.
E timpul pentru programul nostru obișnuit: Copii lipsesc de la un program important care ne privește pe toți.
