Prețul de-a face un program în comparație cu numărul de telespectatori.
The cost of a program in relation to number of viewers.
Un program în farmacie pregătește pe studenți pentru o viață în industria farmaceutică.
A program in pharmacy prepares students for a life in the pharmaceutical industry.
Statele membre elaborează proiectul de program în conformitate cu normele specifice fondurilor.
Member States shall draft the programme in accordance with the Fund-specific rules.
Pentru detalii, consultați Partajarea desktopului sau a unui program în Lync.
For details, see Share your desktop or a program in Lync.
Nu mă aștept la nicio schimbare în program în viitorul apropiat.
I don't anticipate any changes in the schedule any time soon.
Schimbările astea de program în ultimul moment scot toată echipa din minți.
Au explicat clar schimbările de program în ședința de dimineață.
A învățat noul program în numai câteva ore, fără nicio problemă.
He learned the new software in a matter of hours without any problem.
A lucrat nopți târziu la rând, stând peste program în fiecare zi.
She worked late nights on the trot, staying overtime every single day.
Mă scoți din minți cu toate schimbările astea de program în ultimul moment.
Angajații intră în zona de construcții după program în întregime pe propria răspundere.
Employees enter the construction area after hours entirely at their own risk.
Personalul părea dispus să lucreze peste program în perioada aglomerată.
Schimbările de program în ultimul moment sunt lucru obișnuit în departamentul ăsta haotic.
