We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În 2016 au pus bazele unui program menit să schimbe total paradigma predării informaticii în școli.
In 2016 they laid the groundwork for a program designed to completely change the paradigm for teaching computer science in schools.
Organizația muzicală a anunțat un nou program menit să încurajeze educația muzicală.
The musical organisation announced a new program aimed at encouraging music education.
Strauss-Kahn a anunţat într-un comunicat din 22 octombrie că o misiune a FMI urma să înceapă discuţiile cu autorităţile pakistaneze pe marginea unui program menit să consolideze stabilitatea economică şi să sporească încrederea în sistemul financiar.
Strauss-Kahn said in an October 22 statement that an IMF mission would soon begin discussions with Pakistan's authorities on a program aimed at strengthening economic stability and enhancing confidence in the financial system.
Distincția a fost acordată pentru derularea unui program menit să crească eficiența și calitatea serviciilor acordate clienților și operațiunilor de natură logistică.
The award was received for designing and implementing a program meant to increase the efficiency and quality of the customer service and of the logistics operations.
Este un program menit să facă legătura mai solidă și mai ușor de traversat între nativii români și învățarea limbilor japoneză și chineză.
TimOrientalism: Is a program meant to create a bond and an easier path to take for native Romanians to learn Japanese and Chinese.
Gruevski a implementat de asemenea reforme financiare, inclusiv taxa pe valuare adăugată de 18%, cerând facturi fiscale pentru toate firmele Macedonene, un program menit să lupte împotriva evaziunii fiscale.
Gruevski also implemented financial reforms, including the reform of the payment system and the value added tax of 18%, requiring fiscal receipts for all Macedonian businesses, which was a program designed to fight tax evasion.
Cu multi ani în urmă, pe vremea când lucram la Ministerul Apărării, ne-a fost încredintat un program menit să cultive soldați.
years ago, when I worked with the defense department, we were tasked with a program designed to cultivate soldiers.
CommuniCare este un program menit sa va ajute in construirea unor adevarate poduri de aur, pentru ca exploreaza intr-un mod profesionist universul comunicarii.
CommuniCare is a program designed to help you build wonderful "golden bridges", as it explores the communication universe in a deep and professional way.
Universitatea San Raffaele, aflată în topul universităților de cercetare din Italia, oferă un doctorat. program menit să ofere îndrumare excelentă, sprijin și formare pen... [+]
The San Raffaele University, top-ranked among the research universities in Italy, offers a Ph.D. program aimed to provide excellent guidance, support, and training to gra... [+]
"Călăuzele indiene Y.M.C.A." e un program menit să stimuleze înțelegerea și tovărășia dintre tată și fiu.
The YMCA Indian Guides is a program designed to foster understanding... and companionship between father and son.
S-a sugerat că este o etapă dintr-un program menit să ne dezvolte tehnologic.
It's been suggested that this is part of a program to bring us up technologically.
Raportoarea salută majorarea atât a creditelor de angajament, cât și a celor de plată pentru un program menit să faciliteze transferul transportului de mărfuri de pe șosele pe calea ferată și alte moduri de transport.
Your draftsperson welcomes the increase in both commitment and payment appropriations for a programme to facilitate the transfer of freight from road to rail and other modes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
