We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La adulții cu o creștere sub media, acest program nu este implementat corect, ceea ce se poate datora diferitelor cauze: malnutriție, boli cronice etc.
In adults with a growth below the average, this program is not properly implemented, which can be due to various causes: malnutrition, chronic diseases, etc.
Înregistrarea unui program nu este posibilă decât dacă înregistrarea sa a fost autorizată.
Recording a programme is not possible unless its recording has been authorised.
Situația bugetară inițială din program nu este suficient de favorabilă pentru a stabiliza coeficientul de îndatorare pe termen lung.
The initial budgetary position in the programme is not sufficiently high to stabilize the debt ratio over the long-term.
Orice alt program nu este de încredere, iar avertismentul de securitate va apărea deoarece există riscul ca programul să fie rău intenționat și proiectat să utilizeze Outlook pentru a răspândi viruși.
Any other program isn't trusted, and a security warning appears because of the potential risk that the program is malicious and designed to use Outlook to spread viruses.
În cazul în care nu inteleg acest concept, atunci acest program nu este pentru tine.
If you do not understand that concept then this program is NOT for you.
Concluzia generală este aceea că strategia bugetară prezentată în program nu este conformă cu o politică bugetară prudentă, necesară limitării deficitului extern crescând și a presiunilor inflaționiste care amenință stabilitatea macroeconomică și financiară și procesul de convergență.
The overall conclusion is that the budgetary strategy outlined in the programme is not in line with a prudent fiscal policy, necessary to contain the growing external deficit and inflationary pressures which put at risk macroeconomic and financial stability and the convergence process.
Într-adevăr, cum putea fi ajutorul acordat "în cadrul unui program de restructurare sistematic și specific" în cazul în care acest program nu este pus în aplicare?
Indeed, how aid could be granted 'in connection with a systematic and specific restructuring programme' if this programme is not implemented.
Acest program nu este ilegal, doar incalca o regula a jocului.
This program is not illegal, just break a rule of the game.
Acest program nu este un substitut pentru o diplomă de master tradițional; mai degrabă, este destinat elevilor cu interese mai largi în mai multe domenii sau pentru cei ale căror scopuri de carieră nu se potrivesc pe deplin cu o singură unitate sau departament academic identificabil.
This program is not a substitute for a traditional master's degree; rather, it is designed for students with broader interests in several fields or for those whose career goals do not match fully with a single identifiable academic unit or department.
Acest program nu este doar o tehnologie individualǎ, ci un întreg pachet de mǎsuri perfect croite pentru a reduce consumul de combustibil şi emisiile de CO2, în acelaşi timp crescând plǎcerea de a conduce.
This programme is not just one individual technology, but an entire package of perfectly tailored measures designed to reduce fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing driving pleasure.
Acest program nu este destinat pentru a instrui elevii de vocație de specialitate; Programul are o semnificație deosebită pentru studenții care doresc să crească gama și profunzimea cunoștințelor lor în disciplinele liberale.
This program is not intended to train students for a specialized vocation; the program has particular significance for students who wish to increase the range and depth of their knowledge in the liberal disciplines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
