Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is not
Vertaling van "programme is not" in Roemeens
program nu este
programul nu este
Recording a programme is not possible unless its recording has been authorised.
Înregistrarea unui program nu este posibilă decât dacă înregistrarea sa a fost autorizată.
The initial budgetary position in the programme is not sufficiently high to stabilize the debt ratio over the long-term.
Situația bugetară inițială din program nu este suficient de favorabilă pentru a stabiliza coeficientul de îndatorare pe termen lung.
In addition, the GOC had stated in its questionnaire reply that none of the sampled exporting producers had benefitted from this programme during the RIP as the programme is not for producers of the product under review.
În plus, GC a declarat în răspunsul la chestionar că niciunul dintre producătorii-exportatori incluși în eșantion nu a beneficiat de acest program în cursul PAR, întrucât programul nu este destinat producătorilor produsului care face obiectul reexaminării.
The fiscal policy stance implied by the programme is not fully in line with the Stability and Growth Pact in the sense that it is pro-cyclical in good times during 2007, when the structural balance is set to decline by around 1 % of GDP.
Politica fiscală pe care o implică programul nu este conformă în totalitate cu Pactul de stabilitate și creștere, în sensul că este pro ciclică în momente favorabile pe parcursul anului 2007, când se prevede o scădere a soldului structural de aproximativ 1 % din PIB.
The overall conclusion is that the budgetary strategy outlined in the programme is not in line with a prudent fiscal policy, necessary to contain the growing external deficit and inflationary pressures which put at risk macroeconomic and financial stability and the convergence process.
Concluzia generală este aceea că strategia bugetară prezentată în program nu este conformă cu o politică bugetară prudentă, necesară limitării deficitului extern crescând și a presiunilor inflaționiste care amenință stabilitatea macroeconomică și financiară și procesul de convergență.
Indeed, how aid could be granted 'in connection with a systematic and specific restructuring programme' if this programme is not implemented.
Într-adevăr, cum putea fi ajutorul acordat "în cadrul unui program de restructurare sistematic și specific" în cazul în care acest program nu este pus în aplicare?
The programme is not suitable for minors.
Programul nu este recomandat minorilor.
This programme is not just one individual technology, but an entire package of perfectly tailored measures designed to reduce fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing driving pleasure.
Acest program nu este doar o tehnologie individualǎ, ci un întreg pachet de mǎsuri perfect croite pentru a reduce consumul de combustibil şi emisiile de CO2, în acelaşi timp crescând plǎcerea de a conduce.
As this programme provides recurring tax benefits that have terminated since 2008 and there is no evidence on outstanding benefits still being amortised during the IP, the Commission concludes that this programme is not countervailable.
Întrucât acest program acordă avantaje fiscale recurente care au fost încheiate din 2008 și că nu există nicio probă privind continuarea amortizării unor avantaje excepționale în cursul PA, Comisia concluzionează că acest program nu este pasibil de măsuri compensatorii.
The GOC and one sampled cooperating exporter also claim that this programme is not specific because the Commission has not demonstrated that obtaining the certificate of HNTE is limited to certain enterprises.
Guvernul RPC și un exportator cooperant inclus în eșantion susțin, de asemenea, că acest program nu este specific, deoarece Comisia nu a demonstrat că obținerea certificatului HNTE este limitat la anumite societăți.
This programme is not very practical for the generality of SMEs since there are few mechanisms for the pro-active identification of businesses at risk amongst the tens of thousands of SMEs in each Member State.
Acest program nu este foarte practic pentru majoritatea IMM-urilor deoarece sunt puține mecanisme de identificare proactivă a întreprinderilor aflate în situații de risc printre zecile de mii de IMM-uri din fiecare stat membru.
The adjustment implied by the programme is not in line with the 0,5 % of GDP benchmark in the Stability and Growth Pact in particular due to the inadequate adjustment in 2008.
Ajustarea prevăzută de program nu este în conformitate cu pragul minim de 0,5 % din PIB, prevăzut de Pactul de stabilitate și creștere, în special datorită ajustării neadecvate din 2008.
But experts say the car scrapping programme is not enough.
Specialiştii susţin că Programul de înlocuire a parcului auto nu este însă suficient.
Synoniemen voor programme is not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 56 ms.
