Acesta nu este un program oficial.
Master în Drept internațional umanitar, drepturile omului și dreptul operațional este primul program oficial în Spania, care formează student în drept operațional, combin... [+]
The Master's Degree in International Humanitarian Law, Human Rights and Operational Law is the first official program in Spain that trains students in Operational Law, co... [+]
Din pacate, nu exista pana in acest moment un program oficial, pentru a cunoaste finalele ce se vor disputa si, cu atat mai mult, categoriile de varsta participante.
Unfortunately there has been no official schedule yet, so that we have no information on the finals which will take place and, moreover, on the age categories of the participants.
Inca nu a fost stabilit un program oficial al derularii proiectului la nivelul intregii țari, dar o decizie este asteptata pe parcursul acestui an.
No official schedule on the country-wide roll-out has been announced yet, but as stated above, a decision is expected in 2012.
Cluburile Leo sunt sponsorizate de Cluburile Lions și urmează un program oficial al Lions Clubs International.
Leo clubs are sponsored by Lions clubs and comprise an official program of Lions Clubs International.
Astfel, WWOOF România este un program oficial al Asociației Eco Ruralis.
Therefore, WWOOF Romania is protected as an official program with the Romanian Government through its association as a program of Eco Ruralis.
Fiecare laborator trebuie să mențină un program oficial de asigurare a calității.
Each laboratory should maintain a formal quality assurance program.
În cazul în care țara dumneavoastră nu are un program oficial de management al deșeurilor, noi vă putem sprijini în procesul de implementare a legislației care să faciliteze colectarea taxei pentru reciclare.
If your country does not have an official waste management program, we can support you in the process of implementing legislation to facilitate the collection of ART.
se stabilește un program oficial de acțiune al cărui scop este de a confirma că unul sau mai multe din organismele dăunătoare prevăzute în directiva menționată anterior, cu privire la care zona urmează să fie recunoscută ca zonă protejată, nu sunt endemice sau stabilite în zona respectivă
an official action programme shall be established which aims to seek confirmation that one or more of the harmful organisms referred to in the said Directive, in respect of which the zone is to be recognized as a protected zone, are not endemic or established there
au fost ținute în izolare într-un mediu protejat de căpușe, în cadrul unui program oficial aprobat de control al rozătoarelor, timp de cel puțin 21 de zile înainte de importarea în Uniune
were kept in isolation in tick-proofed surroundings under an officially approved programme for rodent control for at least 21 days prior import to the Union
În scopul stabilirii unui program oficial de monitorizare bazat pe factorul de risc, statele membre stabilesc, în apropierea unei exploatații unde contaminarea cu AIS este suspectată sau confirmată oficial, zone corespunzătoare de control și de monitorizare.
For the purpose of establishing a risk-based official surveillance programme, Member States shall, in the vicinity of a farm officially suspected or confirmed infected with ISA, establish appropriate control and surveillance zones.
Am avut cândva o experienţă, la Londra, la un program oficial unde am fost cu toții invitați, iar soția șefului delegației lipsea.
There was an experience for Me: in London we had a program where we all were invited, and the head of the delegation, his wife was missing.
Şeful statului, lider al PCRM, s-a adresat colegilor săi de partid, dar şi tuturor celor interesaţi, să participe la dezbateri pe marginea documentului care urmează a fi adoptat în calitate de program oficial la congresul al VI-lea din 15 martie 2008.
The chief of state and PCRM leader invited his party fellows and all those interested to participate in debates on this document, which will be approved as an official programme at the 6th Congress on March 15, 2008.
