Examples with "program pentru a determina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un program pentru a determina începutul și sfârșitul amurg, răsărit și apus de soare, timpul de zenit, durata zilei.
A program to determine the beginning and end of twilight, sunrise and sunset, the time of zenith, the duration of the day.
Andere resultaten
Comisia evaluează fiecare program propus pentru a determina dacă acesta contribuie la obiectivele și prioritățile
The Commission appraises each programme proposed to determine whether it contributes to the objectives and priorities of
Înțelegeți și sunteți de acord că Apple poate colecta și utiliza informații din Contul dvs., dispozitive și periferice pentru a vă înscrie într-un Program și/sau a determina eligibilitatea dvs. de a participa la acesta.
You understand and agree that Apple may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a Program and/or determine your eligibility to participate.
Inițierea acestui program are scopul de a determina studenţii să vină în sălile de lectură pentru consultare şi documentare, formarea deprinderilor de cercetare, analiză, sinteză a necesităţilor informaţionale, de căutare şi utilizare de sine-stătătoarea informaţiei necesare, amplificarea competenţelor și a aptitudinilor informaţionale.
The initiation of this program aims at determining the students to come in lecture halls for consultation and documentation, training skills of research, analyzing, synthesizing of information needs, searching and using individually the needed information, amplifying the skills and the information aptitudes.
Conducind o evaluare pentru a determina dacă va continua acest program.
Utilizați un proces de eliminare pentru a determina exact care program provoacă problema.
Use a process of elimination to determine which program is causing the problem.
Pentru a determina ce program de completare provoacă problema, urmaţi aceşti paşi
To determine which add-in is causing the problem, follow these steps
Pentru a determina COM add-in program, care provoacă problema, urmaţi aceşti paşi
To determine the COM add-in program that causes the problem, follow these steps
Pentru a determina cât costă un anumit program, cea mai bună idee este de a contacta direct școlile de interes.
To determine how much a certain program costs, the best idea is usually to contact schools of interest directly.
Efectuați o Startup selectivă pentru a determina dacă un alt program este în conflict cu PowerPoint
Perform a Selective Startup to determine if another program is conflicting with PowerPoint
Dacă da, trebuie să faceți o revizuire a portofoliului la intrarea în Colegiul de Arhitectură pentru a determina plasarea în program.
If so, you must undergo a portfolio review upon entrance into the College of Architecture to determine your placement in the program.
Părțile stabilesc un program privind schimbul de informații pentru a determina motivele lipsei unor astfel de mesaje.
The Parties shall establish routines concerning the exchange of information in order to establish the factual situation causing such lack of messages.
Un program client conectându-se la un serviciu web poate citi WSDL pentru a determina ce funcții sunt permise de acest server.
A client program connecting to a Web service can read the WSDL file to determine what operations are available on the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
