Vertaling van "programand" in Engels
Haide să ducem lucrurile mai departe programând încă o întâlnire săptămâna viitoare.
Îmbină mereu utilul cu plăcutul, programând ședințe de lucru și vizite turistice în același timp.
He always combines business or pleasure by scheduling meetings along with sightseeing.
Mă relaxez programând diferite lucruri pe care le consider interesante în acel moment.
I relax by programming different little things I find interesting at that given moment.
modificarea pachetului financiar multianual alocat pentru ICI, programând o sumă de referință de 176 de milioane EUR pentru perioada 2010-2013, menită să finanțeze aceste acțiuni destinate țărilor în curs de dezvoltare
alter the multiannual budget allocation of the ICI by programming a reference amount of €176 m for the period 2010-2013 to finance these actions with developing countries
Politicienii înclină balanța în favoarea lor programând dezbateri când adversarii sunt indisponibili.
Politicians often stack the odds by scheduling debates when opponents are unavailable.
O altă ipoteză ar fi cea a "automatismului" de apariţie al vieţii prin simpla apelare la elementele chimice şi structurarea lor, fie şi accidentală, fie şi printr-o intervenţie divină care a creat universul programând apariţia obligatorie a vieţii.
Another hypothesis would be that of the "automatism" of the emergence of life by simply appealing to the chemical elements and their structure, either accidentally or by divine intervention that created the universe by scheduling the compulsory appearance of life.
Rezervați-o pe cea preferată programând o vizită la domiciliu.
Book your favorite by scheduling an outcall and have all your dreams come true.
Vă ajută copiii să echilibreze timpul petrecut online, programând limite pentru cât timp pot folosi dispozitivul5,6
Helps your kids balance time spent online by scheduling screen time limits for their device usage5,6
Programând o Sesiune Privată sau de Grup ("Sesiunea Specială"), Radiodifuzorul este de acord să fie prezent la ora indicată.
By scheduling a Private or Group Session (the "Special Session"), the Broadcaster agrees to be present at the indicated time.
L-a lăsat lucrând concentrat la computer, programând noua sa aplicație software.
He left humming away at the computer, coding his new software application.
Fabrica și-a crescut productivitatea programând regulat angajații în ture suplimentare.
The factory increased productivity by scheduling workers for overtime periods regularly.
Organizatorii au aranjat lucrurile în favoarea lor programând prezentarea noastră la final.
Au grijă de animalele lor de companie cumpărând mâncare și programând vizite la veterinar.
They provide for their pets by buying food and arranging vet visits.
