We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed in
scheduled from
Deoarece componentele sunt complet electronice şi ieşirea lor este controlată utilizând datele memorate într-un tabel de căutare, aceste dispozitive pot fi programate din fabrică pentru a oferi frecvenţa dorită în domeniul lor de ieşire.
Because the parts are entirely electronic and their output controlled using data stored in a lookup table, they can be programmed in the factory to provide any required frequency within their output range.
Profilul personalizat pentru reducerea fluxului luminos a fost conceput pentru aparate de iluminat inteligente, care pot fi programate din fabrică, cu profiluri complexe pentru reducerea fluxului luminos și pentru creșterea economiilor la energie.
The Custom Dimming Profile feature has been designed for intelligent luminaires, which can be programmed in the factory with complex dimming profiles, to maximise energy savings.
Informatiile listate in aceasta pagina, reprezinta bataliile programate din joc, folosind comanda/attack, de catre membrii echipelor de turneu.
The information listed on this page, represent the battles scheduled from the game, using the/attack command, by the members of the tournament teams.
Noutatea Acesta este cazul, că mai mult de 150 de seminarii se pot bucura de confortul de pe desktop sunt programate din iunie până în noiembrie și cu o conexiune la Internet regulat.
This is the case, that more than 150 seminars can be enjoyed from the comfort of the desktop are scheduled from June to November and with a regular Internet connection.
Uimește-i cu rapoarte personalizate și programate din timp, după nevoile lor.
Amaze them with customized scheduled reports, tailored for their needs.
Funcția include un temporizator de publicare, astfel încât mesajele să poată fi programate din timp.
The feature includes a posting timer to schedule messages in advance.
Ședințele noastre sunt programate din jumătate în jumătate de oră, ca să păstrăm consecvența.
Our meetings are scheduled on the half hour to maintain consistency.
Majoritatea sarcinilor administrative sunt automate si studiile de follow-up pot fi programate din timpul setarii initiale.
Most administrative tasks are automated, and follow-up studies can be scheduled during the initial setup.
Toate activitățile se realizează sub supravegherea instructorilor, în măsura disponibilității acestora și a evenimentelor programate din timp.
All activities are performed under the supervision of instructors, depending on their availability and planned events.
Aproximativ o treime din nasterile prin cezariana sunt programate din timp pentru femeile care au mai suferit anterior o astfel de interventie.
Many cesarean deliveries are planned ahead of time for women who have had a cesarean in the past.
Practic, aceasta situaţie se produce când întâlnirile sunt programate din timp, când se cunoaşte agenda de lucru, se cunosc participanţii şi se deţin informaţiile legate de interesele participanţilor în situaţie, existând o transparenţă în acest sens.
This situation is possible when the meetings are scheduled ahead, when the agenda is known, when the players know each other and when information about the players' interests is available.
Dacă sunt așa programate din punct de vedere al evoluției să țină cont de trecut pentru a educa odraslele lor despre pericolele de a ieși afară...
What if evolutionarily they're programmed to hold onto the past in order to educate their offspring about the perils of going out -
În perioada postoperatorie precoce 28 pacienţi cu drenarea închisă a BO au fost supuşi relaparotomiei cu necrsechestrectomie şi aplicarea bursoomentostomiei programate din cauza dezvotării pancreonecrozei posttraumatice.
During early postoperative period 28 patients with closed drainage of omental bursa underwent relaparotomy and application of planned laparastomy due to the development of posttraumatic pancreatic necrosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
