A dezvoltat aplicația în echipă cu un grup de programatori experimentați.
She developed the app alongside of a group of expert programmers.
Jocul acela popular este rodul muncii unui grup de programatori entuziaști.
The popular game was the brainchild of a group of enthusiastic programmers.
Investiția inițială le-a permis companiei să angajeze programatori și designeri foarte bine pregătiți.
Initial buy-in allowed the company to hire skilled developers and designers.
Îți oferim programatori sau editori dedicați pentru intervenții la site-ul tău.
We offer developers and publishers dedicated to interventions on your site.
Da, dar niciunul dintre aceste contracte nu e pentru programatori.
Yes, except none of those other contracts were for coders.
Cumva, gașca noastră pestriță de artiști, programatori și bucătari a deschis o cafenea.
Our motley crew of artists, coders, and chefs somehow opened a café.
Trebuie să adaptăm formarea la începători, nu la programatori experimentați.
We need to gear the training to beginners, not experienced programmers.
M-am simțit cam stingher la întâlnirea aia de tehnologie plină de programatori.
I felt kind of out of place at that tech meetup full of programmers.
Rezistența intelectuală îi ajută pe programatori să depaneze cod complicat perioade îndelungate.
Intellectual stamina enables programmers to debug complicated code for extended periods.
Actualizarea de software a fost lansată în colaborare cu programatori de top din întreaga lume.
The software update was released in cooperation with expert programmers worldwide.
Startupurile se luptă până la capăt să atragă cei mai talentați tineri programatori anul acesta.
Startups are battling it out to attract the most talented young programmers this year.
Nu suntem în stare să dezvoltăm o aplicație fără programatori cu experiență în echipă.
We're in no position to develop an app without experienced programmers on the team.
Printre programatori, contribuția la proiecte open-source este adesea un însemn de onoare.
Among programmers, contributing to open-source projects is often a badge of honour.
