Jos pălăria în fața programatorilor care au rezolvat bugul critic chiar înainte de lansare.
Hats off to the programmers; they fixed the critical bug just before the launch.
Acesta este motivul pentru care majoritatea programatorilor au oarecum dreptate.
This is the reason why most programmers are somewhat correct.
Aplicarea teoriei din informatica teoretică le permite programatorilor să optimizeze eficiența software-ului.
Applying computer science theory allows developers to optimize software efficiency.
Mulţumesc mult tuturor programatorilor care au avut încredere în pentru prezentarea muncii lor.
Thanks a lot to all developers who trusted to show their work.
Descompunerea algoritmului le-a permis programatorilor să-i optimizeze performanța.
The decomposition of the algorithm allowed programmers to optimize its performance.
Ea le-a explicat programatorilor începători de ce este importantă schema.
She explained the importance of schema to new programmers.
Cred că majoritatea programatorilor foarte buni sunt așa.
Me too. I think most of the best programmers are.
Noul limbaj de programare le ușurează munca programatorilor web de pretutindeni.
The new computer language simplifies coding for web developers everywhere.
Majoritatea programatorilor au linii ca aceasta în computere.
Most programmers have lines like these in their computers.
Software-ul este în căutare în rândul dezvoltatorilor de software, administratorilor și programatorilor.
Software is in demand among software developers, administrators and programmers.
Majoritatea programatorilor crează patches pentru copacil mozilla-central.
Most developers write patches against the mozilla-central tree.
Și aici, apropo, certificatul programatorilor într-un magazin de calculatoare - cel mai mult.
And here, by the way, programmers certificate in a computer store - the most it.
Până acum, este un trailer fantastic a ceea ce compania vrea să aducă programatorilor săi.
For the time being, it's a fantastic trailer of what the company may bring programmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
