We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of computer programs
Desemnati o persoana responsabila pentru achizitionarea si gestionarea programelor de computer in stricta conformitate cu legea.
Designate a person responsible for the acquisition and management of computer programs in strict accordance with the law
Raspunderea juridica (penala si civila) pentru instalarea si utilizarea programelor de computer in cadrul unei societati ii revine administratorului, respectiv, administratorilor societatii comerciale.
Liability (criminal and civil) for installation and use of computer programs within a company shall be born by the manager, respectively, managers of the company.
Iei un algoritm pe care-l programezi într-un cod binar și asta e trăsătura definitorie a programelor de computer.
You get an algorithm that you can program in a binary code, and that's the defining trait of the computer program.
Răspunsurile de creștere stimulatorie nu pot fi prelucrate adecvat prin folosirea programelor de computer disponibile (a se vedea mai jos).
stimulatory growth responses cannot be handled adequately using available computer programs (see below).
În special, aveţi în vedere faptul că prin descărcarea programelor de computer din anumite site-uri, riscaţi să violaţi legea dreptului de autor şi să introduceţi viruşi de calculator în propriul dumneavoastră sistem.
In particular, please note that by downloading computer programs from certain sites, you risk infringing copyright and may introduce computer viruses into your own system.
Este vorba de o căsătorie între două dintre cele mai brutale monopoluri din istoria industrialismului: Bill Gates controlează mai bine de 90% din piaţa programelor de computer patentate iar Monsanto peste 90% din piaţa mondială a seminţelor modificate genetic şi majoritatea pieţei globale a seminţelor comerciale.
It is a marriage between the two most brutal monopolies in the history of industrialism: Bill Gates controls more than 90 percent of the market share of proprietary computing and Monsanto about 90 percent of the global transgenic seed market and most global commercial seed.
185/1 din Codul penal al Republicii Moldova, pentru incalcarea dreptului de autor asupra programelor de computer poate fi trasa la raspundere penala si persoana juridica, adica societatea comerciala.
In accordance with Article 185/1 of the Criminal Code of the Republic of Moldova, for violation of copyright on computer programs can also be held criminally liable the legal person, i.e. the company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programelor de computer in het Roemeens
