We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicative programmes
Cu toate acestea, ele pot fi finanțate de asemenea în temeiul programelor indicative multianuale.
Toate acestea sunt normale, se impune totuși exercitarea controlului deplin asupra documentelor de strategie, a programelor indicative multianuale și a celor similare, întrucât acestea au un domeniu general de aplicare și completează instrumentele de finanțare prin definirea zonelor și obiectivelor prioritare.
This is all right, but we need to exert our full scrutiny on strategy papers, multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope and supplement the financial instruments by defining priority areas and objectives.
Niciuna dintre măsurile de susținere nu face neapărat obiectul unei programări multianuale și, prin urmare, acestea pot să fie finanțate în afara documentelor de strategie și a programelor indicative multianuale.
None of the support measures are necessarily covered by multi-annual programming and may therefore be financed outside the scope of strategy papers and multi-annual indicative programmes.
Asistența comunitară în temeiul prezentului regulament este pusă în aplicare în baza documentelor de strategie multianuale și a programelor indicative.
Community assistance under this Regulation shall be implemented on the basis of multi-annual strategy papers and indicative programmes.
În cazul programelor tematice, punerea în aplicare a prezentului regulament se efectuează prin intermediul programelor indicative multianuale.
The implementation of this Regulation shall be carried out for thematic programmes through multiannual indicative programmes. deleted
Cu toate acestea, pentru transferurile efectuate din FED anterioare în beneficiul programelor indicative naționale sau regionale, astfel cum se prevede la articolul 130
However, where transfers are made from previous EDFs for the benefit of national or regional indicative programmes, as provided for in Article 130
În cadrul pachetului financiar alocat finanțării programelor indicative naționale, Comisia prevede anual un pachet de sprijin în cazul unor fluctuații pe termen scurt ale veniturilor din export, care să acopere ansamblul statelor ACP.
Each year, within the total financial allocation for national indicative programmes, the Commission shall establish an envelope covering all ACP countries to provide support in the event of short-term fluctuations in export earnings.
Fondurile transferate rezervei pentru dezvoltare pe termen lung pe baza dispozițiilor conținute în rezervele de sfârșit de parcurs ale programelor indicative naționale, precum și sumele disponibile pentru cooperarea intra-ACP au fost mobilizate conform dispozițiilor Deciziei 1/2007 astfel
The funds transferred to the long-term development reserve on the basis of the end-of-term reviews of the national indicative programmes and the amounts available for intra-ACP cooperation have been mobilised in accordance with Decision 1/2007 as follows
programelor indicative regionale de sprijinire a cooperării și integrării regionale și interregionale a grupurilor de state ACP
the regional indicative programmes of support for regional and inter-regional cooperation and integration of Groups of ACP States
invită țările în curs de dezvoltare să trateze dezvoltarea sectorului agricol și a securității alimentare ca o prioritate la elaborarea documentelor de strategie de țară și a programelor indicative naționale
Calls on the developing countries to treat the development of the agricultural sector and of food security as a priority when drawing up Country Strategy Papers and National Indicative Programmes
Adoptarea de către autoritatea legislativă europeană a programelor indicative multianuale (PIM) 2018-2020, fără nicio modificare semnificativă.
The adoption by the European legislative authority of the 2018-2020 Multiannual Indicative Programmes (MIPs) without any significant modifications.
programelor indicative naționale pentru fiecare dintre statele ACP în parte
the national indicative programmes of individual ACP States
Acest credit este menit, în special, să finanțeze măsurile de cooperare care au drept obiectiv primar susținerea implementării programelor indicative multianuale pentru perioada 2007-2010 și a planurilor de acțiune PEV încheiate cu țările de la Marea Mediterană, care se învecinează cu UE.
This appropriation is intended in particular to finance cooperation measures aimed primarily at supporting the implementation of the Multi Annual Indicative Programmes covering the period 2007-2010 and the ENP Action Plans concluded with the EU's Mediterranean neighbours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
