The introduction of national and regional financing plans based on the indicative programmes facilitates the streamlining of decision-making procedures.
Introducerea planurilor de finanţare naţionale şi regionale bazate pe programele indicative facilitează raţionalizarea procedurilor decizionale
In order to ensure concentration, projects financed under this scheme should be linked to the cross-cutting areas of cooperation established in the national indicative programmes referred to in Article 3.
Pentru a garanta o anumită concentrare, proiectele finanțate în cadrul acestui sistem trebuie să aibă un raport cu domeniile de cooperare intersectoriale stabilite în programele indicative naționale prevăzute la articolul 3.
However, they may also be financed under multi-annual indicative programmes.
Cu toate acestea, ele pot fi finanțate de asemenea în temeiul programelor indicative multianuale.
This is all right, but we need to exert our full scrutiny on strategy papers, multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope and supplement the financial instruments by defining priority areas and objectives.
Toate acestea sunt normale, se impune totuși exercitarea controlului deplin asupra documentelor de strategie, a programelor indicative multianuale și a celor similare, întrucât acestea au un domeniu general de aplicare și completează instrumentele de finanțare prin definirea zonelor și obiectivelor prioritare.
The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.
Programele orientative multianuale indică, de asemenea, valoarea adăugată a cooperării.
Multiannual indicative programmes shall set out guidelines to avoid duplication.
Programele orientative multianuale stabilesc orientări în vederea evitării suprapunerilor.
Multiannual indicative programmes shall cover a period of 2 to 4 years.
Programele orientative multianuale vizează o perioadă de doi până la patru ani.
The indicative programmes will take into account the characteristics of each economy when planning interventions.
La planificarea intervențiilor, programele orientative vor ține seama de caracteristicile fiecărei economii în parte.
That procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of significantly modifying thematic strategy papers or multiannual indicative programmes.
Această procedură se aplică, de asemenea, revizuirilor substanțiale care modifică semnificativ documentele de strategie tematice sau programele orientative multianuale.
Programming and indicative allocation of funds for country and multi-country indicative programmes
Programarea și alocarea orientativă a fondurilor pentru programele orientative naționale și multinaționale
Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be reviewed where necessary for effective implementation, taking into account mid-term or ad hoc reviews.
Programele orientative multianuale pentru programe tematice se revizuiesc în funcție de necesități, în vederea unei puneri în aplicare efective, luând în considerare reexaminările intermediare sau ad-hoc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.