Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programelor integrate
Examples with "programelor integrate" and their translation in Engels
Multumita programelor integrate de clatire si curatare, sunteti ghidat intuitiv si simplu prin proces, urmand cativa pasi simpli.
Thanks to the integrated rinsing and cleaning programmes, you are intuitively and simply guided through the process in a few easy steps.
Părțile trebuie să aloce resurse financiare și umane corespunzătoare pentru punerea în aplicare a politicilor, măsurilor și programelor integrate de combatere și prevenire a violenței, inclusiv să asigure fonduri suficiente actorilor neguvernamentali.
Parties must allocate appropriate financial and human resources to the implementation of integrated policies, measures and programmes to combat and prevent violence, including sufficient funding of non-governmental actors.
Ar trebui să se acorde sprijin financiar numai în cadrul programelor integrate și cu condiția respectării unor reguli stricte, pentru a se garanta faptul că acesta este utilizat în beneficiul populației locale și nu contribuie la procesul de gentrificare
Financial support should only be provided in the framework of integrated programmes and under strict conditions to ensure that it benefits the local population in need and does not contribute to gentrification
Creșterea ratei de ocupare prin medierea a cel puțin 200 de persoane și integrarea pe piața muncii a 105 persoane din totalul participanților din zonele rurale certificați n cadrul programelor integrate
Increasing the employment rate by mediating at least 200 people and the inclusion of 105 people of all participants in rural areas certified in integrated programs
Părțile vor aloca resursele financiare și umane corespunzătoare pentru implementarea adecvată a politicilor, măsurilor și programelor integrate pentru prevenirea și combaterea tuturor formelor de violență acoperite de sfera de aplicare a prezentei Convenții, inclusiv acelea desfășurate de organizațiile neguvernamentale și de societatea civilă.
Parties shall allocate appropriate financial and human resources for the adequate implementation of integrated policies, measures and programmes to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of this Convention, including those carried out by non-governmental organisations and civil society.
Financial Pentru multe companii, activitățile de financial wellness sunt piesa lipsă din puzzle-ul programelor integrate de wellness.
Asistenţa financiară şi tehnică poate acoperi toate costurile în monedă străină şi costurile locale pentru realizarea proiectelor şi a programelor, inclusiv, oricând este necesar, a programelor integrate şi a proiectelor sectoriale.
Financial and technical assistance may cover all foreign currency costs and local costs for carrying out projects and programmes, including, whenever necessary, integrated programmes and sectoral projects.
promovarea unei dimensiuni europene fundamentale în învățământul superior, în privința programelor analitice, cooperării între universități și alte instituții de învățământ superior, mobilității, programelor integrate, formării profesionale și cercetării.
promotion of an essential European dimension in higher education, concerning syllabuses, cooperation between universities and other higher-education institutions, mobility, integrated programmes, training and research.
Andere resultaten
Totodatǎ, accesul la finanţarea programelor urbane integrate este dificil datoritǎ grupǎrii acestor proiecte pe diferite sectoare.
Furthermore, integrated urban program funding is difficult to access due to grouping projects according to sectors.
Proiecte comune integrate programelor Uniunii Europene, Națiunilor Unite și ale agențiilor naționale
Common projects integrated to European Union programs, United Nations and national agencies
și pentru investițiile realizate în cadrul programelor mediteraneene integrate.
Use a separate sheet for investments under an Integrated Mediterranean Programme.
se precizează dacă investițiile care apar în cadrul programelor mediteraneene integrate sunt cuprinse în acest program operațional
Indicate if investments under Integrated Mediterranean Programmes are included in this operational programme.
Statele membre trebuie să urmărească atingerea cel puțin a obiectivului referitor la o stare bună a apelor, prin definirea și punerea în aplicare a măsurilor necesare în cadrul programelor de măsuri integrate, luând în considerare cerințele comunitare existente.
Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programelor integrate in het Roemeens
Resultaten: 36. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
