Examples with "programelor mari" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expertiza noastra in gestionarea proiectelor si programelor mari de IT intregeste spectrul nostru de servicii.
Our expertise in the management of major IT projects and programs rounds off our service portfolio.
În decizii anterioare, Comisia a recunoscut existența unui astfel de eșec al pieței cu privire la finanțarea programelor mari în sectorul aerospațial.
The Commission has recognised the existence of such a market failure concerning funding of large programmes in the aerospace sector in previous decisions.
Andere resultaten
Prietenia lor este profundă, supraviețuind distanțelor mari, programelor încărcate și neînțelegerilor ocazionale.
Their friendship runs deep, surviving long distances, busy schedules, and occasional misunderstandings.
Prefer să vorbim despre scorurile mari pe care telespectatorii le dau programelor.
I prefer to talk about the high scores viewers give your programs.
Această soluţie este eficientă împotriva programelor malware care creează confuzii şi mai mari.
This solution is effective against even heavily obfuscated malware.
În unele cazuri, în cadrul sub-programelor tematice vor fi disponibile rate de sprijin mai mari.
Persoana asta fără mari preocupări culturale prefera emisiunile de tip reality show în locul programelor educative.
The lowbrow enjoyed reality TV shows rather than educational programs.
FMI disponibilizează sume mari de finanţare în sprijinirea programelor cuprinzătoare de stabilizare.
The IMF is making available large amounts of financing in support of comprehensive stabilisation programmes.
Distribuția deșeurilor prezintă variații mari, care trebuie luate în considerare în cadrul programelor de monitorizare.
The distribution of litter is highly variable, which needs to be taken into consideration for monitoring programmes.
În prezent, majoritatea UPS-urilor mari și mijlocii au operativitate cu comunicarea computerizată și controlul programelor.
At present, most large and medium-sized UPSs have operability with computer communication and program control.
De aici, întârzieri mari în aplicarea programelor de dezvoltare rurală şi riscuri foarte mari pentru pierderea fondurilor comunitare.
This is leading to substantial delays in implementing rural development programmes and to major risks of losing Community funding.
Eliminarea programelor neutilizate este o metodă grozavă de a elibera spațiu pe disc, ceea ce va mări viteza computerului.
Removing unused programs is a great way to free up disk space, which will speed up your computer.
În ceea ce privește resursele, este evident că introducerea abordării sugerate pentru evaluarea programelor va atrage costuri mai mari.
With regard to resources, it is clear that the introduction of the suggested approach to programme evaluation would entail higher costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
