Examples with "programelor statelor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informațiilor pertinente cu privire la capacitățile de supraveghere ale statului operatorului sau ale statului de înmatriculare, după caz, inclusiv a rezultatului auditurilor efectuate în temeiul convențiilor internaționale sau al programelor statelor în domeniul evaluării siguranței; și
relevant information on the oversight capabilities of the State of the operator or State of registry, as applicable, including the outcome of audits carried out under international conventions or State safety assessment programmes; and
În cadrul Strategiei Europa 2020 și al programelor statelor membre de reformă, aceasta înseamnă un angajament puternic pentru a garanta că investițiile într-o creștere economică durabilă facilitează și crearea de locuri de muncă durabile.
In the framework of Europe 2020 and Member States' reform programmes, this means a strong commitment to ensuring that investments in sustainable economic growth facilitate also the creation of sustainable jobs.
Consiliul European a marcat încheierea primului semestru european, realizând o evaluare colectivă a programelor statelor membre pe baza evaluării Comisiei și aprobând recomandările pentru fiecare țară, care trebuie avute în vedere la luarea viitoarelor decizii la nivel național privind bugetele și reformele structurale.
It concluded the first European semester by collectively assessing Member States' programmes on the basis of the Commission's evaluation and by endorsing the country-specific recommendations to be taken into account in upcoming national decisions on budgets and structural reforms.
Mai mult, în ceea ce privește monitorizarea cheltuielilor, Curtea de Conturi a concluzionat că în cei doi ani precedenți Comisia a introdus sau a consolidat procedurile sau instrumentele de monitorizare a programelor statelor membre și a solicitărilor de plată.
Furthermore, as regards monitoring of the expenditure, the Court found that the Commission had for the previous two years been introducing or strengthening procedures and tools for monitoring Member States' programmes and payment claims.
O cercetare semnificativă în domeniul marin este, de asemenea, realizată prin intermediul programelor statelor membre (aproximativ 300 de milioane EUR pe an în Franța și Germania, de exemplu).
A substantial amount of marine research is also carried out through Member States' programmes (around €300 million per year in France and Germany for example).
Aceasta nu necesită nicio creștere a sumelor alocate prin Decizia de punere în aplicare 2011/807/UE programelor statelor membre pentru monitorizarea și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile.
This requires no increase to the amounts allocated by Implementing Decision 2011/807/EU to the Member State programmes for the monitoring and eradication of transmissible spongiform encephalopathies.
Andere resultaten
Adoptarea programelor complementare necesită acordul statelor membre în cauză.
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.
Prezentul regulament stabilește, de asemenea, anumite norme de aplicare privind datele care trebuie colectate în cadrul programelor naționale ale statelor membre.
This Regulation also lays down certain detailed rules for the data to be collected under the Member States' national programmes.
crearea/dezvoltarea sau îmbunătățirea capacităților naționale de reacție și a programelor de protecție ale statelor părți
building/developing or improving the national response capabilities and protection programmes of States Parties,
Pe baza principiului gestiunii partajate, gestionarea programelor ține de responsabilitatea statelor membre.
Based on the principle of shared management, the management of programmes is the responsibility of the Member States.
depunerea, formatul și conținutul rapoartelor și evaluărilor programelor de sprijin ale statelor membre
the submission, format and content of the reports and evaluations of Member States' support programmes
Sumele care constituie baza programelor naționale ale statelor membre (în EUR)
Amounts constituting the basis for the national programmes of Member States (in EUR)
SCF acordă susținere programelor economice ale statelor, care au drept scop restabilirea situației macroeconomice stabile și durabile, compatibile cu creșterea solidă și durabilă și reducerea sărăciei.
The SCF supports countries' economic programs aimed at restoring a stable and sustainable macroeconomic position consistent with strong and durable growth and poverty reduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
