We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Commission's programme
the programme to the Commission
Aș vrea să se adauge ceva ce nu pare prioritar în programul Comisiei: site-urile internet de comparare a prețurilor și calității.
It would be nice if they could add something which does not seem to be a priority in the Commission's programme, namely internet sites that allow people to compare the price and the quality of a product.
În continuare, liderii principalelor grupuri politice vor prezenta poziţiile grupurilor lor cu privire la programul Comisiei şi priorităţile sale pentru următorii cinci ani.
In addition, the EP political group leaders will present the viewpoints of their groups concerning the Commission's programme and its priorities for the next five years.
În cazul în care un stat membru instituie sau a instituit, fie în mod direct, fie prin intermediul crescătorilor, un program facultativ sau obligatoriu de supraveghere sau de combatere a uneia dintre bolile menţionate în anexa B, acesta poate transmite programul Comisiei, indicând în special
Where a Member State draws up or has drawn up, either directly or through the breeders, a voluntary or compulsory control or monitoring programme for one of the diseases referred to in Annex B, it may present the programme to the Commission outlining in particular
Dle președinte, programul Comisiei conține unele priorități demne de luat în considerare: susținerea creșterii economice, menținerea și crearea de locuri de muncă, îmbunătățirea eficienței energetice și dezvoltarea surselor regenerabile de energie.
Mr President, the Commission's programme contains some worthy priorities: sustaining economic growth, preserving and creating jobs, improving energy efficiency and developing renewable energy sources.
întrucât Consiliul a subliniat și importanța fundamentală pe care o are conștientizarea de către angajatori și lucrători a aspectelor în cauză și a posibilității lor de a avea acces la informațiile respective dacă măsurile recomandate în programul Comisiei se dovedesc încununate de succes
Whereas the Council also stressed the fundamental importance of employers and workers being aware of the issues involved and having access to information if the measures advocated in the Commission's programme were to prove successful
Comunicarea face parte din programul Comisiei de sprijinire a obiectivului prevăzut de Strategia Lisabona conform căruia valoarea cheltuielilor UE pentru cercetare și dezvoltare ar trebui să ajungă la 3 % din PIB până în 2010, dintre care 2 % să provină din sectorul privat.
This Communication forms part of the Commission's programme in support of the Lisbon objective that the value of EU R&D expenditure should be equal to 3 % of GDP by 2010, of which 2 % should come from the private sector.
CESE salută programul Comisiei, în special în ceea ce privește recunoașterea importanței și valorii IMM-urilor în societatea europeană.
The EESC welcomes the Commission's programme, particularly for its recognition of the importance and value of SMEs to the economy and European society.
Dezbaterea privind programul Comisiei este deosebit de importantă pentru că coincide cu începutul unei noi ere în Uniunea Europeană.
The debate on the Commission's programme is particularly important because it coincides with the beginning of a new era in the European Union.
întrucât Parlamentul European a aprobat la 18 februarie 1986 o rezoluţie privind programul Comisiei pentru Anul siguranţei rutiere 19865 care a inclus adâncimea profilului benzii de rulare a pneurilor ca una dintre dispoziţiile Comisiei ce urma să fie adoptată cât mai curând posibil
Whereas the European Parliament passed a resolution on 18 February 1986 on the Commission's programme for Road Safety Year 1986 (5) which included the tread depth of tyres as one of the Commission provisions to be adopted as soon as possible
Acest raport face parte din programul comisiei ENVI de evaluare a punerii în aplicare.
This report is part of the implementation scrutiny program of the ENVI committee.
Deși programul Comisiei pentru anul 2011 acoperă doar câteva dintre punctele indicate mai sus, consider totuși că sprijinirea lui este necesară.
Even though the Commission Work Programme 2011 covers only some of the points listed above, I nevertheless consider it necessary to support it.
Propunerea face parte din programul Comisiei de actualizare și simplificare treptată a acquis-ului comunitar, precum și din programul său legislativ și de lucru.
The proposal forms part of the Commission's programme for the gradual revision and simplification of the EU acquis and of its legislative and work programme.
Am susținut programul Comisiei pentru politica privind spectrul de frecvențe radio (PPSR) deoarece consider că toți cetățenii UE trebuie să aibă acces la o conexiune mai rapidă în bandă largă până în 2020.
I backed the Commission's radio spectrum policy programme (RSPP) because I believe that all EU citizens should have access to a faster broadband connection by 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
