We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprijin pentru mobilitatea cercetătorilor între organizațiile care participă la programul specific, în scopul promovării unei mai bune colaborări și integrări a activităților de cercetare și al încurajării cooperării internaționale
support for the mobility of researchers between organisations participating in the specific programme, in order to promote enhanced collaboration and integration of the research activities, and to foster international cooperation,
În ceea ce priveşte activităţile ce se vor întreprinde, programul specific prevede realizarea de cercetări în diverse domenii pentru a găsi răspunsurile adecvate la provocările viitoare
With regard to the activities to be conducted, the specific programme provides for research in several areas with a view to giving appropriate responses to future challenges
Obiectivele şi priorităţile ştiinţifice şi tehnologice pentru programul specific sunt prevăzute în anexa I.
The objectives and scientific and technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.
pentru programul specific menționat la articolul 2 alineatul (3), care se va desfășura prin acțiuni indirecte
for the specific programme, referred to in Article 2(3), to be carried out by means of indirect actions
Pornind de la activitățile care vizează în mod specific ITER și DEMO, programul specific va dezvolta competențe și va lărgi baza de cunoștințe în domenii importante din punct de vedere strategic pentru viitoarele centrale de fuziune nucleară.
Building on the activities specifically concerning ITER and DEMO, the specific programme will develop competences and enlarge the knowledge base in fields strategically relevant to future fusion power stations.
În conformitate cu programul-cadru, un program specific de cercetare şi formare în domeniul energiei nucleare (denumit în continuare "programul specific") se adoptă pentru perioada cuprinsă între 30 septembrie 2002 şi 31 decembrie 2006.
In accordance with the framework programme, a specific programme for research and training on nuclear energy (hereinafter referred to as "the specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.
Comisia asigură realizarea evaluării independente prevăzute în articolul 6 din programul-cadru care trebuie realizată în ceea ce priveşte activităţile desfăşurate în domeniile cuprinse în programul specific.
The Commission shall arrange for the independent monitoring and assessment provided for in Article 6 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
îndeplinirii (la nivelul rezultatelor și al progreselor înregistrate în vederea obținerii impacturilor, după caz, pe baza indicatorilor evidențiați în anexa II la programul specific) obiectivelor Orizont 2020 și a menținerii relevanței tuturor măsurilor conexe
the achievements (at the level of results and progress towards achieving an impact, based, where applicable, on the indicators outlined in Annex II of the specific programme) of the objectives of Horizon 2020 and continued relevance of all related measures
Comisia desemnează experţi independenţi care să ajute la evaluările prevăzute de al şaselea program-cadru şi de programul specific, precum şi pentru sprijinul prevăzut în art. 10 alin. (6) şi art. 18 alin. (1) al doilea paragraf.
The Commission shall designate independent experts to assist with the evaluation required under the sixth framework programme and the specific programme, and also for the assistance referred to in Article 10(6) and the second subparagraph of Article 18(1).
Aplicarea în comun a programelor naționale de cercetare necesită înființarea sau existența unei structuri specifice de punere în aplicare, astfel cum este prevăzut în programul specific Cooperare.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme Cooperation.
ia act de creșterea de 36,3% a creditelor de angajament pentru programul specific "Prevenirea și lupta împotriva criminalității" și intenționează să examineze motivele care au determinat această creștere
Takes note of the increase of 36,3% in commitment appropriations in the specific programme "Prevention of and fight against crime" and will examine the reasons for it
Acțiunile întreprinse în temeiul articolelor 169 și 171 din tratat care contribuie la îndeplinirea obiectivelor științifice și tehnologice prevăzute în anexa I la prezenta decizie pot fi susținute financiar prin programul specific, în conformitate cu deciziile pertinente adoptate în temeiul articolului 172 din tratat.
Actions under Articles 169 and 171 of the Treaty which contribute to the scientific and technological objectives set out in Annex I to this Decision may be supported financially by the specific programme, in accordance with the relevant decisions under Article 172 of the Treaty.
Pentru a reliefa prioritatea pe care o reprezintă sprijinirea victimelor, programul specific Justiția penală pune accentul pe asistenţa socială şi juridică acordată victimelor.
To point out the priority of the support of victims the Specific Programme Criminal Justice emphasis the social and legal assistance to victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
