We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pilot program
pilot programme
the pilot
Programul-pilot are rezultate promițătoare și s-ar putea extinde în curând.
The pilot program is showing promise and may expand soon.
Alăturarea la programul-pilot a ajutat-o să aibă un avantaj față de alte startupuri.
Joining the pilot program helped her get one up on other startups.
Programul-pilot al Comisiei, prin care aceasta urmărește să se asigure că statele membre aplică în mod corect legislația Uniunii, fără a mai recurge la procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, face obiectul unei anchete strategice începute în luna mai.
The Commission's pilot programme, under which it seeks to ensure that Member States properly apply EU laws without resorting to an infringement procedure, is the subject of a strategic inquiry which began in May.
De exemplu, programul-pilot pentru combaterea stărilor neurodegenerative şi, în special, a bolii Alzheimer, cu privire la care Comisia a prezentat o propunere de recomandare a Consiliului, care este în desfăşurare.
For example, the pilot programme for combating neuro-degenerative conditions and, in particular, Alzheimer's disease, on which the Commission submitted a proposal for a Council recommendation, which is currently under way.
Iată cum puteți ajuta: cu 2.000 de dolari, putem oferi unui copil UPSTART un calculator și internet, iar acel copil va face parte din programul-pilot care va asigura că și alți copii vor beneficia de UPSTART pe viitor.
Here's how you can help: for two thousand dollars, we can provide a child with UPSTART, a computer and internet, and that child will be part of the pilot that makes certain other children get UPSTART in the future.
Programul-pilot al spitalului pentru monitorizarea la distanță a pacienților a avut rezultate inițiale încurajatoare.
The hospital's pilot program for remote patient monitoring showed promising initial results.
Referitor la programul-pilot, trimite-mi propunerea și mai vedem.
As for your pilot program, send me your proposal.
Programul-pilot se desfășoară în Chirsova, localitate care are 6.298 locuitori, dintre care 3.235 sunt femei.
The pilot program is carried out in Chirsova, a locality with 6,298 residents, of whom 3,235 are women.
Tot în ceea ce priveşte dimensiunea resurselor umane, a fost lansat programul-pilot "Voluntari ai Preşedinţiei României la Consiliul Uniunii Europene".
As regards the human resources dimension, a pilot programme "Volunteers of the Romanian Presidency of the Council of the European Union" was launched.
În programul-pilot sunt testate diferite metode de predare, pentru a o identifica pe cea mai eficientă.
Different teaching methods are tested in the pilot program to find the most effective one.
Membrii pot solicita includerea în programul-pilot prin trimiterea unui e-mail la.
De programul-pilot pentru instruirea medicilor de familie au beneficiat 185 de medici din întreaga ţară, iar asistenţii medicali au înregistrat 488 de participări la cursurile de îngrijiri paliative care le sunt dedicate.
Our pilot training programme for family doctors has been attended by 185 doctors from all over the country and nurses registered 488 participations in the palliative care courses developed for them.
Programul-pilot prin care asistentele medicale din patru regiuni au efectuat vizite la domiciliu în familiile care au copii cu vârsta până la trei ani, pentru a evalua starea fizică, socială și psiho-emoțională a micuților, și-a demonstrat eficiența și este oportun să fie extins la nivel național.
The pilot project to pay home visits to families with children younger than three to assess the physical, social and psych-emotional state of these by medical assistants from four regions of the country turned out to be efficient and the time is now opportune for extending it nationwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
