We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their programme
their scheme
their schedule
of their program
their curriculum
their schedules
A-si scrie propriile raporte despre activitatiile programului lor, si
Write their own reports about their programme activities, and
Cu toate acestea, în cazuri justificate în mod corespunzător, organizațiile care formulează propuneri ar trebui să aibă posibilitatea de a pune în aplicare direct anumite părți ale programului lor.
Nevertheless, in duly justified cases, proposing organisations should have the possibility to directly implement certain parts of their programme.
Statele membre descriu în strategiile lor ce măsuri adiacente vor adopta pentru a asigura punerea în aplicare cu succes a programului lor.
Member States shall describe in their strategy which accompanying measures they will adopt to ensure the successful implementation of their scheme.
O serie de state membre au întâmpinat dificultăți în respectarea termenului respectiv, printre altele și din cauză că trebuie să realizeze o evaluare a eficacității programului lor la sfârșitul primului an de implementare.
A number of Member States have faced difficulties in meeting that deadline, amongst others because they need to assess the effectiveness of their scheme following its first year of implementation.
Mulți părinți se chinuie să găsească o formă de îngrijire a copiilor, de calitate, care să se potrivească programului lor.
Many parents struggle to find quality childcare that fits their schedule.
Fiindcă atunci când aplicația nu s-a vândut conform programului lor, S-a fixat pe proiectele mele anterioare.
Because when the app didn't sell on their schedule, they fixated on my previous projects.
Prin urmare, scopul statelor membre ar trebui să fie acela de a oferi acces la măsurile adiacente majorității copiilor din grupul țintă al programului lor.
Therefore, Member States should aim to give most children of their scheme's target group access to accompanying measures.
Câinii aduc des jucării ca parte a programului lor zilnic de mișcare.
Dogs often fetch toys as part of their daily exercise routine.
Au fost de acord să se mute împreună în ciuda programului lor încărcat.
They agreed to move in together despite their busy schedules.
În timpul dezbaterii, liderul a explicat importanța programului lor politic.
During the debate, the leader explained the importance of their political program.
Au muncit mult ca să păstreze armonia în cuplu, în ciuda programului lor încărcat.
They worked hard to maintain marital harmony despite their busy schedules.
Au pus în scenă o piesă ca parte a programului lor de studii de teatru.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
