Ideile funcționează ca niște pânze în călătoria inovației și a progresului.
Ideas function as sails in the journey of innovation and progress.
Părinții apreciază când profesorii sunt comunicativi în privința progresului copiilor lor.
Parents appreciate when teachers are communicative about their child's progress.
Mulți cred că trăim într-o epocă de aur a progresului medical.
Many believe we are living through a golden era of medical advancement.
Valul năprasnic al progresului tehnologic obligă companiile să inoveze continuu.
The violent stream of technology advancement forces companies to continuously innovate.
Bifa de la finalul fiecărei secțiuni ajută la urmărirea progresului.
The box check at the end of each section helps track progress.
Profesorul a ținut legătura cu părinții în privința progresului copilului.
The teacher was in contact with parents regarding their child's progress.
După fiecare parcurgere, scriptul afișează stadiul curent al progresului.
After every iteration, the script prints the current progress status.
Părinții contează pe profesori ca să țină evidența progresului copiilor lor.
Parents look to teachers to keep track of their children's progress.
Ea a fost principala frână a progresului în timpul ședinței.
She was the main inhibitor of progress during the meeting.
Gândirea îngustă se opune adesea progresului și inovației în orice domeniu.
Insular thinking often resists progress and innovation in any field.
Comentariul afirmativ al profesorului i-a liniștit pe studenți în privința progresului lor.
The professor's affirmative comment reassured the students about their progress.
Documentația ajută la urmărirea progresului legat de chestiunile în cauză.
Documentation helps track the progress on the issues in question.
Descoperirile științifice au adesea un impact major asupra progresului tehnologic.
Scientific discoveries often have a significant impact on technology advancement.
