Urcarea pe munte fără ghid se face strict pe propria răspundere.
Climbing the mountain without a guide is strictly at your own risk.
Dacă alegi scurtături peste terenuri private, o faci pe propria răspundere.
Taking shortcuts through private land means doing so at your own risk.
A fost extrem de critic cu propria prestație din timpul prezentării.
He was overly critical of his own performance during the presentation.
După ce a absolvit școala de artă, și-a deschis propria galerie.
After graduating from art school, he opened his own gallery.
A învăța din greșeli cere onestitate și deschidere față de propria dezvoltare.
Learning from one's mistakes requires honesty and openness to personal growth.
După despărțire, s-a concentrat pe carieră și pe propria dezvoltare.
After the breakup, she focused on her career and personal growth.
Poți dezactiva aceste setări de siguranță strict pe propria răspundere.
You may override these safety settings strictly at your own risk.
Să-ți conduci propria afacere e mai greu decât pare văzut din afară.
Running your own business is harder than it looks from the outside.
Are în vedere să își deschidă propria afacere în următorul an.
He has in mind starting his own business within the next year.
A hotărât să își pornească propria afacere după mulți ani.
He decided to start up his own business after many years.
Și-a cioplit cu grijă propria baghetă dintr-o bucată de lemn străvechi.
He carefully carved his own wand from a piece of ancient wood.
Să iei decizii din propria voință este esențial pentru dezvoltarea personală.
Making decisions of your own free will is important for personal growth.
Avocatul s-a bazat pe propria judecată ca să își sfătuiască eficient clientul.
The lawyer used personal judgement to advise his client effectively.