Poliția a decis să intervină înainte ca protestul să devină violent.
The police decided to intervene before the protest turned violent.
Comunitatea și-a exprimat ferm protestul față de planul de construcție propus.
The community expressed a howl of protest against the proposed construction plan.
Activștii au îndemnat cetățenii să ia atitudine la protestul din seara asta.
Activists urged citizens to stand up and be counted at tonight's protest.
Discursul liderului grevei i-a inspirat pe muncitori să continue protestul pașnic.
The strike leader's speech inspired workers to continue protesting peacefully.
Inertitatea mulțimii a făcut ca protestul să aibă un efect imediat foarte redus.
The passivity of the crowd meant the protest had little immediate effect.
El a păstrat credința în protestul pașnic, refuzând să susțină orice tactici violente.
He kept the faith in peaceful protest, refusing to support any violent tactics.
Acordul de pace este pe teren nesigur după protestul violent de ieri din centru.
The peace agreement is on shaky ground after yesterday's violent protest downtown.
Mobilizarea studenților la protestul din campus a fost pașnică, dar extrem de puternică.
The rallying of students at the university protest was peaceful but powerful.
Rebelii au mâzgălit afișele guvernamentale, ca să-și arate clar protestul.
The rebels deface the government posters to show their protest clearly.
Martorii au descris un tablou îngrijorător al violențelor în creștere la protestul de aseară.
Witnesses painted a worrying picture of violence escalating at last night's protest.
Ei și-au continuat cu încăpățânare protestul, în ciuda vremii aspre.
They hard-headedly continued their protest despite the harsh weather conditions.
Studenții au bătut monedă pe taxele de școlarizare mai mici pe tot protestul.
Students pounded the drum for lower tuition fees during the entire protest.
Știind că protestul era inutil, au decis să îndure cu zâmbetul pe buze, împreună.
Knowing protest was useless, they decided to smile and bear it together.
