Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reactia rapida si
Vertaling van "reactia rapida si" in Engels
quick response and
Reușita unor operațiuni de salvare depinde de reacția rapidă și de o bună comunicare.
Successful rescue operations depend on quick response and effective communication.
Într-o situație ca asta, reacția rapidă și prezența de spirit pot schimba totul.
At a time like this, quick thinking and action can save the day.
Antrenorul l-a lăudat pe batter pentru reacția rapidă și precizia de care a dat dovadă.
The coach praised the hitter for his quick reaction and precision.
Echipa i-a lăudat reacția rapidă și modul prompt în care a luat decizii în timpul crizei.
The team praised his quick decision-making during the crisis.
O asemenea abordare este benefică tuturor părților implicate, întrucât rezultatele sunt maximizate și obținute în timp util, prin reacția rapidă și eficientă în vederea rezolvării cauzelor generatoare de dezechilibre.
Such an approach is beneficial to all parties involved as results are maximized and timely achieved via a quick and effective reaction for resolving the root causes.
Retrieverul a fost lăudat pentru reacția rapidă și pentru cât de bine aducea vânatul înapoi.
The retriever was praised for its quick response and accurate retrieval skills.
Sistemul de focalizare automată cu detecția fazei în plan focal în 693 de puncte permite o acoperire largă, reacția rapidă și urmărirea de înaltă performanță.
The 693-point focal-plane phase-detection AF system provides wide-area coverage, fast response, and high-performance tracking.
Dezastrul care a avut loc în Haiti a demonstrat necesitatea punerii în aplicare a unor reforme fundamentale la nivelul UE, în ceea ce privește reacția rapidă și eficientă la urgențe și catastrofe.
The disaster which occurred in Haiti demonstrated the need for the EU to implement fundamental reforms in terms of its rapid and efficient response to emergencies and catastrophes.
Cu toate astea, pentru a avea un impact real asupra situaţiei drepturilor omului, aşteptăm reacţia rapidă şi pozitivă a Consiliului.
However, to have a real impact on the human rights situation, we expect the Council's rapid and positive reaction.
Coordonarea și cooperarea UE privind reacția rapidă și eficientă la dezastre pot avea mare succes, așa cum s-a întâmplat în cazul cutremurului din Haiti din luna ianuarie 2010.
EU coordination and cooperation on rapid and effective response to disasters can be very successful, as it was in the case of the Haitian earthquake in January 2010.
Focalizare automată cu detecţia fazei în plan focal în 693 de puncte a corpului permite acoperirea extinsă, reacţia rapidă şi urmărirea performantă, nu doar pentru obiectivele cu montură E, dar şi pentru cele cu montură A, folosind un adaptor cu montură (LA-EA3).
AF/AE-tracking continuous shooting with A-mount lenses The body's 693-point focal-plane phase-detection AF provides wide-area coverage, fast response, and high tracking performance, not only for E-mount but also for A-mount lenses with use of a mount adaptor (LA-EA3).
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, salut reacţia rapidă şi decisivă a G20 faţă de criza financiară globală.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the fast and decisive reaction of the G20 to the global financial crisis.
La Champion Inchirieri Masini Rhodes, suntem mandri de reacția rapidă și de calitatea serviciilor oferite de centrul nostru de telefonie.
At Champion Rental Cars Rhodes, we are proud of the fast responsiveness and quality of service of our telephone centre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reactia rapida si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
