We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and rapid response
and rapid reaction
and rapidly responding
depistarea timpurie și reacția rapidă la apariția bolilor
the early detection of, and rapid response to, diseases.
Depistarea precoce și reacția rapidă la bioterorism depind de cooperarea strânsă între autoritățile de sănătate publică și aplicarea legii, cu toate acestea, o astfel de cooperare este în prezent inexistentă.
Early detection and rapid response to bioterrorism depend on close cooperation between public health authorities and law enforcement; however, such cooperation is currently lacking.
Comisia trebuie să prezinte, după caz, alte propuneri privind tipurile de măsuri structurale necesare pentru punerea în aplicare a strategiei de sănătate publică, în special în ceea ce privește monitorizarea sănătății și reacția rapidă la amenințările pentru sănătate.
The Commission should make, as appropriate, further proposals on the kind of structural arrangements needed for the implementation of the public health strategy, especially regarding health monitoring and rapid reaction to health threats.
La SSI SCHAEFER, înțelegem că disponibilitatea maximă și reacția rapidă, atunci când întreținerea este solicitată sunt de o importanță vitală pentru a administra un sistem complex de logistică.
At SSI SCHAEFER, we understand that maximum availability and rapid reaction when service is required are critical to successfully operate a complex logistics system.
Abordarea profesionistă şi reacţia rapidă reprezintă cheia succesului pentru noi.
Customer proximity and quick reaction time are key to us.
Antrenorul a lăudat disponibilitatea și reacția rapidă a jucătorului în teren, la antrenamentul de azi.
The coach praised the player's responsiveness on the field today.
Exercițiile de evacuare în caz de incendiu îi fac pe toți să conștientizeze cât de importante sunt siguranța și reacția rapidă.
Fire practice alerts everyone about the importance of safety and quick response.
Un set cuprinzător de diagnosticare automată a performanței și de monitorizare permite gestionarea eficientă și reacția rapidă în cazul unor nereguli.
A comprehensive pack for automatic performance and monitoring diagnostics allows for efficient management and immediate reaction to any irregularities.
Identificarea şi reacţia rapidă la bolile infecţioase emergente
Identifying and rapidly responding to emerging infectious diseases
Într-un conflict pe viață și pe moarte, curajul și reacția rapidă sunt esențiale.
In a life-and-death conflict, courage and quick action are critical.
pentru prevenirea și reacția rapidă în cazul unei situații de urgență sau în cazul unui risc de declanșare a unei situații de urgență.
the prevention or rapid reaction in case of an emergency situation or a threat thereof.
Randamentul ridicat al conversiei bidirecționale CA/CC și reacția rapidă la alternanțele de sarcină permit utilizarea optimă a beneficiilor energiilor regenerabile și exploatarea micro-rețelelor la o calitate ridicată.
The high efficiency of the bidirectional AC/DC conversion and the fast reaction to load changes enable the optimal yield usage from renewable energies and the operation of micro-grids with high network quality.
Pentru a face acest lucru, DDI se concentrează pe crearea de locuri de muncă, împuternicirea femeilor și reacția rapidă la urgențele umanitare.
To do so, DfID focuses on the creation of jobs, empowering women and rapidly responding to humanitarian emergencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.