Ședința va fi reprogramată în viitorul apropiat din cauza unor suprapuneri.
The meeting will be rescheduled in the near future due to conflicts.
Ședința a fost reprogramată pentru azi după-amiaza din cauza întârzierii.
The meeting got rescheduled to this afternoon due to the delay.
Aparatura medicală reprogramată a mărit viteza și acuratețea diagnosticării pentru personalul spitalului.
The reprogrammed medical equipment enhanced diagnosis speed and accuracy for hospital staff.
Testul va continua până când unitatea butonului va fi reprogramată.
The test will continue until the button unit is reprogrammed.
Ședința a fost reprogramată din cauza unei suprapuneri în programul managerilor.
The meeting was rescheduled on account of a scheduling conflict between managers.
În legătură cu solicitarea dumneavoastră, ședința a fost reprogramată.
With reference to your request, the meeting has been rescheduled.
La insistențele managerului, ședința a fost reprogramată pentru mâine.
At the insistence of the manager, the meeting was rescheduled for tomorrow.
E plauzibil că ședința a fost reprogramată din cauza vremii nefavorabile.
It's plausible that the meeting was rescheduled due to the bad weather.
Ședința a fost reprogramată pentru o dată ulterioară din cauza unor circumstanțe neprevăzute.
The meeting has been rescheduled to a future date due to unforeseen circumstances.
Cel mai probabil, ședința va fi reprogramată pentru săptămâna viitoare.
Likely as not, the meeting will be rescheduled to next week.
La solicitarea managerului, ședința a fost reprogramată pentru săptămâna viitoare.
At the request of the manager, the meeting was rescheduled to next week.
Nu te mai burzului doar pentru că ședința a fost reprogramată în ultimul moment.
Don't huff just because the meeting was rescheduled at the last moment.
Se întrebau doar dacă ședința a fost reprogramată sau anulată.
They were just wondering whether the meeting was rescheduled or cancelled.
