Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
root
View images
Vertaling van "root" in Roemeens
Vervoegen
View images
The gardener carefully grafted the rose shoot onto a healthy root.
Grădinarul a altoit cu grijă lăstarul de trandafir pe o rădăcină sănătoasă.
For her, jealousy was the root of all evil between friends.
Pentru ea, gelozia era rădăcina tuturor relelor dintre prieteni.
They focused on surface level changes instead of the root problem.
S-au concentrat pe schimbări de suprafaţă, nu pe problema de bază.
At the root of his anxiety is a deep fear of abandonment.
La baza anxietății lui se află o teamă profundă de abandon.
The root word helps us understand the meaning of many related words.
Rădăcina cuvântului ne ajută să înțelegem sensul multor cuvinte înrudite.
He insisted that poor education was the root of all evil locally.
El insista că educația precară era rădăcina tuturor relelor la nivel local.
The organic fertiliser contains essential minerals that promote strong root development.
Îngrăşământul organic conţine minerale esenţiale care favorizează dezvoltarea unor rădăcini puternice.
The gardener waters the plants in small quantities to prevent root rot.
Grădinarul udă plantele cu apă puțină, ca să prevină putrezirea rădăcinilor.
She bought organic turmeric root from the farmer's market yesterday.
Ieri a cumpărat rădăcină de turmeric ecologică din piața de la producători.
Computing the square root manually requires patience and careful calculation.
Calcularea manuală a rădăcinii pătrate cere răbdare și multă atenție la calcule.
They saw unchecked ambition as the root of all evil in politics.
Ei vedeau ambiția nestăpânită ca rădăcina tuturor relelor în politică.
A cubic polynomial always has at least one real root.
Un polinom cubic are întotdeauna cel puțin o rădăcină reală.
Democratic values took root in the country after years of political struggle.
Valorile democratice au prins rădăcini în țară după ani de luptă politică.
Images of root
rădăcină
Uitdrukkingen met root: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
take root v.
a prinde rădăcini
"The saplings will take root in a few weeks."
root up v.
a dezrădăcina · a scoate din rădăcină
"Farmers had to root up old trees to plant new crops."
! root for v.
a ține cu · a susține
"She always roots for the underdog in any situation."
root of all evil n.
rădăcina tuturor relelor
"Some say money is the root of all evil."
at the root of prep.
la rădăcina
"Poverty is often at the root of social issues."
get to the root of adv.
temeinic
"The detective worked well to get to the root of the mystery."
! root about v.
a scotoci · a căuta
"She rooted about in her bag for the keys."
! root around v.
a scotoci · a căuta dezorganizat
"She rooted around in her bag for the keys."
! root on v.
a aclama · a încuraja
"We root on the runners in the marathon."
root out v.
a eradica · a elimina
"The government aims to root out corruption."
! root through v.
a scotoci prin · a căuta prin
"She rooted through her bag to find her keys."
the root of the matter n.
esență · nucleu
"We need to find the root of the matter quickly."
strike root v.
a prinde rădăcini
"The seedlings will strike root in a few days."
ginger root n.
rădăcina de ghimbir
"Ginger root is used in tea and cooking."
root beer n.
bere de rădăcină · băutură rădăcinoasă
"I love drinking root beer on hot days."
root ginger n.
rădăcină de ghimbir
"She added root ginger to the stir-fry."
root vegetable n.
legumă rădăcinoasă
"Carrots are a popular root vegetable."
licorice root n.
lemn dulce
"Licorice root is used to flavor candies and teas."
root cause n.
cauza principală · motivul de bază
"The root cause of the failure was a faulty component."
root hair n.
păr radicular
"Root hair cells help the plant absorb water."
Synoniemen voor root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
root system
4760
square root
2770
root canal
5240
root beer
4990
root cause
4930
root for
3870
take root
3450
root out
2860
Resultaten: 8985. Exact: 8985. Verstreken tijd: 59 ms.
