Copiii își sfidează adesea părinții atunci când vor să testeze limitele.
Children often defy their parents when they want to test limits.
Probe-le de canotaj sunt gândite să testeze rezistența și coordonarea echipelor.
Rowing courses are designed to test endurance and coordination in teams.
Au primit undă verde să testeze aplicația cu clienți reali.
They got the green light to test the app with real customers.
A pus câteva schițe pe rețelele sociale ca să testeze terenul.
She posted a few sketches on social media to test the waters.
Ea a pus un manechin în scaunul auto ca să testeze siguranța centurii.
She placed a dummy in the car seat to test the seatbelt safety.
A tras de firul de nailon ca să testeze rezistența funiei.
He pulled the strand of nylon to test the rope's tension strength.
A decis să testeze limitele legii cu afacerile lui riscante.
He decided to test the limits of the law with his risky business.
Au organizat un eveniment pilot mic ca să testeze terenul în orașul acela.
They organized a small pilot event to test the waters in that city.
Au pregătit evenimentul pe repede-nainte și au uitat să testeze echipamentele.
They rushed through the event setup and forgot to test the equipment.
Electricianul a acționat intenționat un comutator ca să testeze oprirea de urgență.
The electrician tripped a switch deliberately to test the emergency shutdown.
A publicat un videoclip demo scurt ca să testeze terenul cu potențialii fani.
He posted a short demo video to test the water with potential fans.
Tehnicianul a acționat întrerupătorul de control ca să testeze reacția sistemului.
The technician flipped the control switch to test the system's response.
Au oferit un curs de probă ca să testeze terenul în noul cartier.
They offered a trial class to test the water in the new neighborhood.