Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schimbare... în
Examples with "schimbare... în" and their translation in Engels
Se întâmplă ceva, o schimbare... în privința valorilor.
There's been a change, some... shift in values.
Ceea ce spuneam e că la sosirea primăverii... putem vedea o remarcabilă, profundă schimbare... în împrejurimi.
What I'm saying is that, with the arrival of spring... we shall see a most remarkable and profound change... in the surroundings.
De ce nu încerci pe să te retragi printre mulțime pentru o schimbare... în loc să stai aproape de ring?
Why don't you try sitting back among the crowd for a change... instead of up close at the ringside?
Andere resultaten
Acum are loc o schimbare... direcția în care merge tehnologia.
There's a sea change happening in how - where technology's going.
Trebuie să-ți dai seama prin ce schimbare... am trecut în ultimele trei zile.
You have to realize the turnabout... that I've gone through in the last three days.
Sa spunem ca s-a dorit o schimbare de cariera... în a vinde falsuri oamenilor bogați.
M-am oferit voluntar pentru această schimbare,... în speranța unei mai bune înțelegeri între popoarele noastre.
I volunteered for this change in the hope that it will lead to a better understanding between our peoples.
Pentru că și cea mai mică schimbare... poate schimba viitorul în moduri pe care nu ți le poți imagina.
Dar simt o schimbare stilistică... în care scrii cu o mai mică expunere... mai puțin personală.
But I sense a stylistic change... where you're writing less nakedly... less personally.
Pregătiți-vă să conduceți într-o lume dinamică, în schimbare... [-]
Preparing you to lead in a dynamic, changing world
Ideea de schimbare... o cerere în casatorie din dragoste adevărata face sa-ți tremure inima.
HORTENSE: The idea of substituting... a marriage contract for true love makes my heart shiver.
Lowell credea că clima pe Marte este în schimbare... că prețioasa apă se pierdea în spațiu... că planeta se transforma în deșert.
Lowell believed that the Martian climate was changing... that the precious water was trickling away into space... that the planet was becoming a desert world.
Generale, As... as vrea doar sa spun ca deși știu ca am avut parte de urcușuri și coborasuri, asta a fost o incredibila, indraznesc sa spun, experienta de schimbare a vieții... în care nu prea te simți puternic.
General, I'd just like to say that although I know we've had our share of ups and downs this has been an incredible dare I say life-changing experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schimbare... în bevatten
în continuă schimbare adj.
fast-changing
"We live in a fast-changing world."
in constant flux
"The situation is in constant flux, so plans may change."
schimbare în comportament n.
change in behaviour
"Stress can cause a significant change in behaviour."
în schimbare de locație adj.
migrating
"The migrating workers followed the harvest season."
peisaje în schimbare n.
shifting landscapes
"The company had to adapt to shifting landscapes in the tech industry."
în schimbare adj.
schimbare în timp n.
time change
"The old photograph shows the time change in the town's main square."
în fază de schimbare adj.
phasing
"The phasing project will be completed by next year."
în permanentă schimbare adv.
in constant flux
"The situation is in constant flux, so plans may change."
medii în schimbare n.
shifting landscapes
"The company had to adapt to shifting landscapes in the tech industry."
obiectiv în schimbare n.
moving target
"The project's requirements were a moving target, constantly evolving with new client demands."
se simte o schimbare în aer exp.
there's something in the air
"There's something in the air with the new policy coming."
situație în schimbare n.
shifting sands
"The political landscape is like shifting sands."
Situație în schimbare n.
dynamic situation
"The stock market is a dynamic situation."
schimbare neașteptată în poveste n.
twist in the tale
"The novel's twist in the tale left readers in shock."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schimbare... în in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 68250. Exact: 3. Verstreken tijd: 326 ms.
